- vea una versión traducida por máquina del artículo en francés.,
- La traducción automática como DeepL o Google Translate es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción es precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido por máquina en la Wikipedia en inglés.
- No traduzca texto que parezca poco fiable o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en idioma extranjero.,
- Debe proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a su traducción proporcionando un enlace interlenguaje a la fuente de su traducción. Un resumen de edición de atribución de modelo
Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at ]; see its history for attribution. - También debe agregar la plantilla
{{Translated|fr|Langues au Burundi}}a la página de discusión. - Para más información, ver Wikipedia: Translation.
Burundi tenido tradicionalmente dos idiomas oficiales: el Kirundi y francés. El inglés se convirtió en el tercer idioma oficial del país en 2014., De estos, solo el Kirundi es hablado por la gran mayoría de la población. Está reconocido como el idioma nacional por la Constitución de Burundi de 2005.,
Kirundi, francés, Inglés
Kirundi
Swahili
de Burundi lenguaje de signos
Burundi es inusual entre los estados Africanos en tener una sola lengua indígena compartida por la totalidad de su población. Según una estimación, el 98% de los Burundianos hablan Kirundi., Bajo el dominio colonial belga (1919-62), el Kirundi fue enseñado mientras que bajo el dominio alemán (1894-1916) el Swahili había sido alentado. En los últimos años, el Gobierno de Burundi ha promovido el uso de la lengua Kirundi como forma de unificar a los diferentes grupos étnicos del país.
el país se considera parte de la Francofonía. Como legado del dominio colonial belga, el francés tiene un papel importante en el gobierno, los negocios y las clases educadas, pero solo entre el 3 y el 10 por ciento de la población habla el idioma con fluidez., El francés vernáculo de Burundi también incorpora frecuentemente Préstamos del Kirundi, el Lingala y otros idiomas. El francés es hablado por una minoría significativa y se habla principalmente como segunda lengua, como un pidgin francés, o por residentes extranjeros del país. English was adopted as part of moves towards regional integration with the East African Community after 2007 but has little effective presence in the country.
los idiomas hablados en Burundi incluyen el Swahili, que se habla ampliamente en la región de los Grandes Lagos., Se utiliza especialmente en el comercio y en relación con la minoría musulmana del país o con la inmigración de otros lugares de África Oriental.
