El cineasta sueco Malik Bendjelloul pasó cuatro años y todo su dinero haciendo el documental Searching for Sugar Man, sobre un cantante estadounidense que fue famoso en Sudáfrica durante décadas, pero no lo sabía. La película ganó un Oscar el año pasado. Bendjelloul, de 36 años, fue encontrado muerto en Suecia el martes., Anders Wiklund / AP hide caption
toggle caption
Anders Wiklund/AP
Anders Wiklund/AP
el director sueco Malik Bendjelloul pasó varios años y todo su dinero para hacer un conmovedor documental sobre un cantante estadounidense, Sixto Rodríguez, que era desconocido en los Estados Unidos, pero que de alguna manera se convirtió en una leyenda en Sudáfrica.
El extraño giro fue que durante décadas Rodríguez trabajó como un trabajador empobrecido en Detroit y no tenía ni idea de que era un icono en otro continente. Y sus rabiosos fanáticos Sudafricanos creyeron erróneamente un rumor de que había muerto muchos años antes.,
la película de Bendjelloul, Searching for Sugar Man, ganó el Oscar al mejor documental en 2013. Y su trabajo en la realización de la película ayudó a Rodríguez a descubrir y conectar con sus fans Sudafricanos, que se sorprendieron al saber que Rodríguez todavía estaba entre los vivos.
una serie de conciertos de Rodríguez agotados en Sudáfrica proporcionaron un final conmovedor que parecía casi demasiado bueno para ser verdad.
Las canciones de protesta y alienación del cantante de Detroit Sixto Rodríguez lo convirtieron en una leyenda en la sudáfrica de la era del apartheid, aunque no lo supo hasta décadas más tarde., Esta foto aparece en la portada de su segundo álbum, Coming From Reality (1971). Sony Pictures Classics ocultar título
alternar título
Sony Pictures Classics
Detroit cantante Sixto Rodríguez, canciones de protesta y la alienación que hicieron de él una leyenda en la época del apartheid, sudáfrica, aunque él no lo supo hasta décadas más tarde. Esta foto aparece en la portada de su segundo álbum, Coming From Reality (1971).
Sony Pictures Classics
Ahora esta extraña historia ha dado un giro inesperado., Bendjelloul, de 36 años, fue encontrado muerto en Estocolmo el martes. Su hermano, Johar Bendjelloul, dijo al periódico sueco Aftonbladet que Bendjelloul se suicidó después de luchar contra la depresión.
Bendjelloul era hijo de madre sueca y médico Argelino. Después de hacer algunos documentales cortos sobre músicos para la televisión sueca, se dirigió a Sudáfrica en 2006 en una búsqueda indefinida de una nueva película.
en Ciudad del Cabo, conoció a Stephen Segerman, un propietario de mediana edad de una tienda de discos que, como muchos Sudafricanos blancos de su generación, amaba la música de Rodríguez.,
Segerman era tan fan que había creado un sitio web llamado The Great Rodriguez Hunt, con la esperanza de encontrar restos de información sobre el cantante que había desaparecido sin dejar rastro.
La mayoría de los fans Sudafricanos creían que estaba muerto, ¿qué otra explicación plausible podría haber para un cantante tan popular del que no se había sabido nada en décadas?
Rodríguez lleva su guitarra a través de Detroit, su ciudad natal., Sony Pictures Classics ocultar título
alternar título
Sony Pictures Classics
Rodríguez lleva su guitarra a través de Detroit, su ciudad natal.
Sony Pictures Classics
sintiendo una historia, Bendjelloul decidió unirse a la caza y finalmente encontró a Rodríguez en Detroit, donde el cantante vivía en un humilde apartamento, se había separado de su esposa y había apoyado a tres hijas con trabajos de construcción.
Su carrera musical era para entonces un recuerdo lejano., Su primer álbum, Cold Fact, salió en 1970 y ganó la aclamación de la crítica, pero no pudo venderse. Rodríguez hizo un segundo álbum, Coming From Reality en 1971, y luego se alejó del negocio de la música en los Estados Unidos.
sus baladas, con ecos de Bob Dylan, tocaron un acorde con los australianos y realizó una gira de 15 fechas allí en 1979, según la revista Rolling Stone.
pero su mayor audiencia era joven, anti-establishment, anti-apartheid blancos en Sudáfrica. Siguieron escuchando sus canciones, año tras año. Cuando no aparecieron nuevos Álbumes, los rumores de muerte se aceptaron como hechos.,
historias relacionadas de NPR
«nadie sabe exactamente cómo llegó el álbum», Le dijo Bendjelloul a Scott Simon de NPR en una entrevista en 2012. «Pero cuando llegó, simplemente se extendió, y se hizo tan famoso — y tan muerto-como Jimi Hendrix. Todos conocían sus discos, y todos sabían que Rodríguez estaba completamente muerto.»
«Sugar Man» apareció en el álbum debut de Rodríguez, Cold Fact.
YouTube
Una descabellada cuento fue que Rodríguez había inmoló en el escenario y se quemó a la muerte.,
La música de Rodríguez no solo era popular, sus canciones de protesta y alienación fueron interpretadas como una aguda crítica del apartheid.
en la década de 1970, el apartheid estaba en pleno vigor y la oposición provenía casi en su totalidad de los negros. Los blancos rara vez hablaban en contra del sistema de segregación y no tenían movimientos organizados.
«el primer movimiento blanco antiapartheid derivó de unas pocas bandas de rock», explicó Bendjelloul. «Rodríguez fue el primer artista que realmente tenía contenido político que era anti-establishment que se escuchó. …, Por control remoto, Rodríguez estaba cambiando una sociedad.»
Bendjelloul trabajó en su película durante cuatro años y se quedó tan corto de dinero que filmó las partes finales en su teléfono inteligente. Durante este tiempo, un par de periodistas Sudafricanos lograron encontrar un número de teléfono para Rodríguez en Detroit.
Después de digerir esta sorprendente noticia, Rodríguez hizo una gira por Sudáfrica con gran éxito. Esto también llevó a un renacimiento de su carrera musical en los Estados Unidos, donde ahora se presenta regularmente en todo el país, a menudo en grandes lugares.,
Searching for Sugar Man fue lanzado en 2012, y al año siguiente Bendjelloul ganó el Oscar. Rodríguez rechazó la invitación de Bendjelloul para asistir a los Oscar y durmió durante la ceremonia.
«Nosotros también acaba de regresar de sudáfrica y estaba cansado», dijo Rodríguez. «Estaba dormida cuando ganó, pero mi hija Sandra llamó para decirme. No tengo servicio de televisión de todos modos.»
Greg Myre es el editor internacional de NPR.org. puedes seguirlo @gregmyre1.
