resumen: acto V, escena iv
bruto se prepara para otra batalla con los romanos. En el campo, Lucilio finge ser bruto, y los romanos lo capturan. Los hombres de Antonio lo llevan ante Antonio, quien reconoce a lucilius. Antonio ordena a sus hombres que vayan a ver si el verdadero Brutus está vivo o muerto y que traten bien a su prisionero.
lea una traducción del acto V, escena iv →
resumen: acto V, escena v
Brutus se sienta con sus pocos hombres restantes. Les pide que guarden su espada para que pueda correr contra ella y suicidarse., TheGhost de César se le ha aparecido en el campo de batalla, dice,y cree que ha llegado el momento de morir. Sus hombres le instan a huir; él se queja, diciéndoles que comiencen la retirada, y que los alcanzará más tarde. Luego le pide a uno de sus hombres que se quede atrás y sostenga la espada para que aún pueda morir honorablemente. Empalándose a sí mismo con la espada, bruto declara que al matarse a sí mismo actúa sobre motivos dos veces más puros que aquellos con los que mató a César, y que César debe considerarse vengado: «César, ahora quédate quieto./ No te maté con la mitad de buena voluntad» (v.v. 50-51).,
Antony entra con Octavius, Messala, Lucillius, y therest de su ejército. Al encontrar el cuerpo de Bruto, Lucillius dice que está contento de que su amo no haya sido capturado vivo. Octavio decidió tomar a los hombres de Bruto a su servicio. Antonio habla por encima de todo, afirmando que bruto era el Romano más noble de todos: mientras que los otros conspiradores actuaban por envidia del poder de César, bruto actuaba por lo que creía que era el bien común. Bruto era un ciudadano digno, un raro ejemplo de un hombre de verdad. Octavio agrega que deben enterrarlo de la manera más honorable y ordena que el cuerpo sea llevado a su tienda., Los hombres parten para celebrar su victoria.
lea una traducción del acto V, escena v →
análisis: acto V, escenas iv–v
bruto conserva su noble valentía hasta el final: a diferencia del cobarde Cassius, que tiene a su esclavo apuñalándolo mientras él, Cassius,se cubre la cara, bruto decide tranquilamente sobre su muerte y se Impala a sí mismo en su propia espada., Al abandonar el fantasma, bruto, como César, se dirige a César en un reconocimiento de que César ha sido vengado;mientras que CASIO cierra con un comentario fáctico sobre el asesinato de César(«incluso con la espada que te mató» ),bruto cierra con una expresión emocional que revela cómo su inextinguible conflicto interno ha continuado atormentándolo: «no te maté con la mitad de buena voluntad» (v.v. 51). Además, mientras que el muerto Casio es abandonado inmediatamente por un humilde esclavo, El Muerto bruto es casi inmediatamente celebrado por su enemigo como el más noble de los romanos., Cabe destacar que Bruto es también el único personaje de la obra que interpreta correctamente los signos que auguran su muerte. Cuando el fantasma de César se le aparece en el campo de batalla, acepta firmemente su derrota y la inevitabilidad de su muerte.
con el discurso de Antonio sobre el cuerpo de Brutus, finalmente se hace claro quién es el verdadero héroe—aunque un héroe trágico—de la obra. Aunque Caesargives la obra su nombre, que tiene pocas líneas y muere a principios del tercer acto. Aunque Octavio ha demostrado ser el líder del futuro, aún no ha demostrado toda su gloria., La historia nos dice que laantonía pronto será expulsada del Triunvirato por el creciente poder de Octavio. En el transcurso de la obra, Cassius alcanza cierto poder,pero como carece de integridad, es poco más que un pequeño intrigante.El idealista y atormentado Brutus, que lucha entre su amor por César y su creencia en el ideal de una república, se enfrenta a las decisiones más difíciles—una decisión en la que más está en juego—y elige duramente., Como observa Antonio, La decisión de Bruto de entrar en la conspiración no se origina en la ambición, sino más bien en su inflexible creencia en lo que debería ser el gobierno romano. Su ideal demuestra ser demasiado rígido en el mundo político de la obra, en el que parece que uno solo tiene éxito a través de la adaptabilidad camaleónica, a través de la carga y el compromiso, habilidades que Antonio muestra magistralmente.
el error de Bruto radica en su intento de imponer su privatesense de honor a todo el estado romano., Al final, matar a César no impide que la República Romana se convierta en una dictadura, ya que Octavio asume el poder y se convierte en un nuevo César. Las creencias de Bruto pueden ser un remanente de ideas anteriores de estadismo. Incapaz de cambiar al nuevo orden mundial, bruto malinterpreta las intenciones de César y confunde la ambición codiciosa de los conspiradores con una preocupación genuina. Así, bruto mata a su amigo y más tarde muere él mismo.Pero al final, Antonio, el maestro retórico, sin rastro del sarcasmo que impregna su anterior discurso sobre bruto, aún lo honra como el mejor Romano de todos.
