hay ciertos países, idiomas y culturas que están naturalmente asociados con el amor y el romance.
tomemos Francia, por ejemplo. ¿Cuántas personas conoces que se han comprometido—o al menos soñado con comprometerse—en París? Tal vez en vista de la Torre Eiffel?
Los italianos también tienen una reputación de ser románticos., Después de todo, Sophia Loren (una de las últimas estrellas de cine sobrevivientes de la edad de oro de Hollywood) es originaria de Italia. San Valentín también era italiano. De hecho, puede ser el santo más ampliamente reconocido, dada su asociación con День Святого Валентина (día de San Valentín).
Pero ¿qué pasa con el ruso?
¿Cuándo fue la última vez que le dijiste a alguien que estabas aprendiendo ruso y recibió la respuesta, » ahh, ruso, un idioma tan romántico?»
esto probablemente no ha sucedido con demasiada frecuencia.,
en cambio, una respuesta más probable podría ser, » así que, estás practicando para convertirte en el próximo villano de James Bond, ¿eh?»
concedido, usted pudo haber sido motivado inicialmente para Estudiar ruso debido a su amor de las novelas del espía, pero hay también un lado romántico a la lengua con la cual usted debe familiarizarse.
descargar: esta entrada de blog está disponible como un PDF conveniente y portátil que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)
¿por qué deberías aprender a expresar tu lado romántico en ruso?
¡hay varias oportunidades para usar el idioma del amor en ruso!,
al leer literatura rusa romántica
la literatura rusa es reconocida internacionalmente.
y aunque muchas personas están demasiado intimidadas para leer los clásicos, los nombres de Tolstoy, Pushin y Solzhenitsyn son fácilmente reconocibles incluso entre los no fanáticos.
la literatura rusa es a menudo estereotipada como trágica, y por una buena razón. Pero hay muchas historias de amor rusas (algunas de las cuales terminan bien) para elegir., Algunas de las historias de amor rusas más conocidas incluyen Анна Каренина (Anna Karenina) de Толстой (Tolstoy), Первая любовь (Primer Amor) de Тургенев (Turgenev), y Мастер и Маргарита (El Maestro y Margarita) de Булгаков (Bulgakov).
al explorar el mundo de las citas y las relaciones
algunos dicen que salir con un hablante nativo es una de las mejores maneras de aprender un idioma.
si usted tiene aspiraciones de encontrar un ruso друг/подруга (amigo/amiga mujer) o alguien más serio, como un девушка (novia) o парень (novio), entonces usted debe estar preparado., Y si eres un fan de las aplicaciones de citas, Yesca está disponible en Rusia.
pero incluso si no está buscando una pareja romántica, es posible que pueda encontrar su próxima pareja de intercambio de idiomas en una de estas aplicaciones.
al visitar destinos románticos rusos
nadar en las aguas azules de Bali, visitar el Castillo de Neuschwanstein en Alemania y ver la danza de la aurora boreal en Islandia podrían ser los destinos románticos típicos que vienen a la mente, pero hay varios en Rusia que tal vez no haya considerado.,
si se dirige a Rusia y desea un lugar ideal para proponer a su ser querido, un crucero por los canales de San Petersburgo, a menudo conocida como la «Venecia del Norte», o un paseo por los jardines del Palacio Peterhof podría ser el lugar para plantear la pregunta.,
hechos imprescindibles sobre la etiqueta de Citas en Rusia
Además de aprender algunas frases clave para citas, hay algunas reglas de etiqueta a tener en cuenta:
- Las mujeres rusas generalmente se visten para impresionar, por lo que si eres una mujer extranjera e invitada a una cita por un hombre ruso, es probable que espere el mismo esfuerzo. Los hombres también se visten en las citas.
- si las dos partes no se conocen, normalmente se reunirán en el lugar de la fecha.,
- al final de la fecha, el hombre puede ofrecer llevar a la mujer a casa si ella no tiene su propio transporte personal. Esto se considera educado, pero muchas mujeres rechazarán la oferta, particularmente en una primera cita si ella no conoce bien al caballero.
- Finalmente, solo di «Я тебе позвоню» (te llamaré) si realmente lo dices en serio. Si le dices a tu cita que los llamarás y luego no lo haces, se considera grosero.,
«Te amo», «Me gustas» y otros conceptos confusos
para comenzar a buscar el amor, debes familiarizarte con las siguientes frases.
pero al igual que cualquier otro idioma, el ruso tiene algunos matices que pueden dificultar la comprensión de la verdadera intención de alguien detrás del dicho. Como en inglés, alguien puede significar dos cosas diferentes cuando dice » Me gustas.»
Por lo tanto, es importante educarse sobre la cultura de Citas de Rusia y cómo la gente rusa habla sobre el romance!,
una de las mejores formas de hacerlo es viendo películas, series de televisión, videos musicales y otras formas de entretenimiento en ruso. No solo puedes aprender mucho sobre la cultura, sino que también puedes aprender toneladas de nuevo vocabulario y gramática.
afortunadamente, puede hacer que el aprendizaje a través de contenido entretenido sea su principal medio para aprender ruso con FluentU.
FluentU toma videos del mundo real, como videos musicales, trailers de películas, noticias y charlas inspiradoras, y los convierte en lecciones personalizadas de aprendizaje de idiomas.,
¡puedes probarlo ahora registrándote para una prueba gratuita!
Она мне нравится — I Like Her
la frase «м мне нравится» (is Me agrada) se puede usar para indicar tanto preferencias como sentimientos románticos. Por ejemplo, se puede utilizar para expresar un gusto por un determinado alimento, un gusto general por una persona o sentimientos de atracción hacia alguien.
Por ejemplo, alguien podría preguntar:
«Она тебе нравится?»(¿Te gusta?)
«Нет, по-моему, она глупая.»(No, creo que es estúpida.,)
o si te gusta como persona o amigo,
«Да, она милая.»(Sí, ella es dulce).
dado que Мне нравится puede ser utilizado como una Declaración genérica que implica nada más que una asociación platónica y sentimientos de atracción, puede ser difícil diferenciar entre los dos significados. Sin embargo, al igual que en inglés, podrías saber si estás siendo zonificado por amigos o si alguien realmente se interesa por ti mirando el contexto.,
Я тебя люблю — Te Amo
simplemente, si quieres transmitir tus sentimientos por otra persona, y quieres que sepa que los encuentras atractivos, esto es lo que quieres usar.
Puede elegir cambiar el orden de las palabras y decir «Я люблю тебя», pero no hay diferencia significativa en el significado de los dos. Algunos rusos prefieren enfatizar la última palabra en una oración, por lo que Я тебя люблю puede ser preferido.
Es importante tener en cuenta que realmente nunca dirías «Я люблю Вас. Вас es la versión formal de тебя., Вас Se utiliza para dirigirse a extraños, personas que no conoces bien o individuos de autoridad. Con suerte, la persona hacia la que tienes sentimientos románticos es alguien que conoces bien, por lo que solo usarías el тебя informal con esa persona.
Я тоже тебя люблю — Yo también te amo
Con suerte, si alguna vez estás en la posición en la que alguien te dice que te ama, corresponderás el sentimiento. Si ese es el caso, usa esta oración.,
pero una vez que haya estado en una relación por un tiempo y desee enfatizar la profundidad de sus sentimientos y devoción, es posible que desee considerar el uso de algunas de las siguientes frases!
Я тебя обожаю — Te Adoro
como era de esperar, Esta es una declaración bastante seria, así que piensa cuidadosamente antes de usarla. Decirlo demasiado pronto podría ser como decir «Te amo» en la primera cita en inglés.
Я не могу без тебя жить-No puedo vivir sin ti
¡Qué linda frase!
pero ten cuidado – no dejes que su adorabilidad te engañe., Mientras que en inglés podríamos pensar que esto suena como una frase cursi cualquier tortolitos diría, los rusos lo toman un poco más en serio.
Similar a Я тебя обожаю, este es un comentario significativo y no debe usarse demasiado temprano en una relación.
Я люблю тебя всем сердцем-Te amo desde el fondo de mi corazón
quizás incluso más profundo que los dos anteriores, esta es una frase bastante seria y no debe usarse a la ligera. Probablemente es mejor esperar hasta que le digas regularmente a tu pareja «Я тебя люблю» antes de llevarlo al siguiente nivel con este dicho.,
Давай останемся друзьями-seamos amigos
Por supuesto, no todo el amor es recíproco. Si alguien expresa su amor por ti y tú no sientes lo mismo, confiesa inmediatamente y di «Давай останемся друзьями.»
dar cumplidos en ruso
al tratar de causar una buena impresión y mostrar sus intenciones, los cumplidos son una buena manera de diferenciarse de los amigos normales y expresar su aprecio por los esfuerzos de la otra persona.
estos tres comentarios son refranes cotidianos que puedes usar con tu interés amoroso., Ninguno de ellos es exagerado, por lo que es aceptable usarlos desde el inicio de una relación, o incluso como una forma de mostrar su interés antes de la primera cita.
(Ты) такая красивая!/(Ты) такой красивый! – (Eres) tan hermoso / guapo!
en ruso, usarías (Ты) такая красивая para las mujeres y (Ты) такой красивый para los hombres.
estas oraciones son apropiadas para usar al felicitar a su cita por el esfuerzo que hicieron para lucir bien para la ocasión.
У тебя красивые глаза-tienes ojos hermosos
¿a quién no le gusta que le digan que tienen ojos hermosos?,
te alegrará tener esta frase a mano cuando te pierdas en los ojos soñadores de tu pareja o pareja. No solo se sentirán muy halagados, sino que también estarán bastante impresionados por sus habilidades románticas rusas.
У тебя отличная улыбка-tienes una gran sonrisa
otro viejo pero sigue siendo una buena, decirle a tu interés amoroso que tienen una sonrisa maravillosa es otra gran manera de elogiarlos y apreciarlos.,
nombres de mascotas típicos rusos para su ser querido
como es común en otros idiomas, los rusos tienen una serie de apodos especiales que utilizan para dirigirse a sus seres queridos.,я/(Мой) Любимый — Mi amor (a una mujer)/(a un hombre)
- Дорогая/Дорогой — Mi querida (para una mujer/para un hombre)
- Милая/Милый — cariño o cariño (para una mujer/para un hombre)
a los rusos también les gusta usar los nombres de animales para sus parejas románticas, tales como:
- котёнок — gatito (hembra)
- котик — gatito (macho)
- зайка/зайчик — miel, conejo o conejito (hembra/macho)
Expresiones útiles para Citas en ruso
a continuación, tenemos algunas expresiones y preguntas que pueden ser útiles antes, durante o después una cita.,
Ты свободна в эти выходные? – ¿Estás Libre Este Fin De Semana?
cabe señalar que los roles tradicionales de género están vivos y bien en Rusia.
En otras palabras, los hombres rusos abren la puerta y llevan las cargas pesadas, ya que no se espera que las mujeres cumplan con estos deberes. Pero este rol tradicional de género significa que la gran mayoría del tiempo, los hombres invitan a la mujer a salir. Como resultado, esta frase debe ser utilizada por un hombre y dirigida hacia una mujer.
Ты хочешь поужинать со мной? – ¿Quieres cenar conmigo?,
hablando de roles de género, los hombres rusos generalmente pagan, o al menos ofrecen pagar, por la cena. Si un hombre no paga, o al menos en la primera cita, puede ofender a su cita y correr el riesgo de no volver a verla.
Спасибо за чудесный вечер-Gracias por una velada maravillosa
Esta es una gran manera de terminar la noche y agradecer a su cita por su atención, planificación y esfuerzo. Esta frase también se puede usar en situaciones no románticas, como cuando se rompe una fiesta o cuando los amigos se despiden después de una excursión.
Мы можем увидеться снова? – ¿Podemos Volver A Vernos?,
es una buena idea evaluar el interés de su compañero en continuar la relación si está interesado. Esto es especialmente útil porque los rusos son próximos, por lo que si su fecha no está interesado, es probable que le harán saber con el fin de ahorrar tiempo a ambos en el futuro.
¡ahí lo tienes! La próxima vez que alguien te diga que el ruso no es romántico, demuéstrale que está equivocado con tu vocabulario del idioma del amor recién adquirido.
descargar: esta entrada de blog está disponible como un PDF conveniente y portátil que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia., (Descargar)
si te gustó este post, algo me dice que te encantará FluentU, la mejor manera de aprender ruso con videos del mundo real.
experimente la inmersión rusa en línea!
