definición de paralelismo
¿Qué es el paralelismo? Aquí hay una definición rápida y simple:
el paralelismo es una figura de habla en la que dos o más elementos de una oración (o serie de oraciones) tienen la misma estructura gramatical. Estos elementos «paralelos» se pueden usar para intensificar el ritmo del lenguaje, o para hacer una comparación, enfatizar o elaborar una idea. El siguiente Adagio bien conocido es un ejemplo de paralelismo: «Dale a un hombre un pez, y lo alimentas por un día., Enseña a un hombre a pescar, y lo alimentas para toda la vida.»Las estructuras gramaticales de la primera y la segunda oraciones son paralelas entre sí.
algunos detalles clave adicionales sobre el paralelismo:
- El paralelismo puede ser tan simple como elegir elementos gramaticalmente similares al escribir una lista, como en «First do X, second do y, third do Z.»
- en algunos casos, el paralelismo implica la repetición exacta de palabras, pero todo lo que se requiere para ajustarse a la definición de paralelismo es la repetición de elementos gramaticales.,
- El paralelismo es una característica prominente de la poesía hebrea y del Medio Oriente, y aparece con frecuencia tanto en el antiguo como en el Nuevo Testamento de la Biblia.
cómo pronunciar paralelismo
Aquí está cómo pronunciar paralelismo: par-uh-Lel-iz-em
paralelismo en gramática vs.en retórica y Literatura
el término «paralelismo» se usa para describir tanto una figura de habla como un principio en gramática, aunque su uso en cada contexto es ligeramente diferente.,
paralelismo en gramática
en gramática, el paralelismo es el principio de que el uso de elementos gramaticales similares en ciertos contextos—al hacer una lista, por ejemplo—conduce a oraciones que fluyen de una manera más natural. En los siguientes conjuntos de oraciones, la primera versión es paralela, mientras que la segunda no lo es. Observe cómo los ejemplos sin paralelismo son incómodos y un poco confusos.
en este primer conjunto de oraciones, la primera oración contiene una lista de tres sustantivos paralelos, mientras que la segunda combina dos sustantivos con un verbo.,
- paralelismo: a su hijo le encantaba jugar ajedrez, videojuegos y fútbol.
- Sin paralelismo: su hijo amaba el ajedrez, los videojuegos y jugar al fútbol.
en el segundo conjunto de oraciones, la primera contiene adjetivos paralelos, mientras que la segunda combina dos adjetivos con un verbo.
- paralelismo (adjetivos): La Sonata de Bach fue hermosa, conmovedora e inspiradora.
- Sin paralelismo: la Sonata de Bach era hermosa, conmovedora e inspirada.,
paralelismo en retórica y Literatura
en contraste con la visión estrictamente gramatical del paralelismo, en retórica y literatura el paralelismo puede hacer mucho más que crear una estructura de oración agradable y gramatical. Los escritores utilizan elementos gramaticales paralelos dentro de una oración o, más ampliamente, entre diferentes oraciones en un párrafo, para el efecto: enfatizar ideas o temas, sugerir conexiones o resaltar contrastes, todo mientras agrega ritmo a la estructura de su expresión.,
paralelismo y figuras relacionadas del habla
mientras que el paralelismo es en sí mismo una figura del habla, también puede ser visto como una especie de categoría» paraguas » de un número de diferentes figuras del habla. Dicho de otra manera: hay una serie de figuras del habla que hacen uso del paralelismo de maneras específicas. Es útil saber qué significan estos otros términos, ya que técnicamente hablando son tipos específicos de paralelismo.
paralelismo y antítesis
Un dispositivo literario que a menudo hace uso del paralelismo es la antítesis., En las antítesis, dos elementos de una oración se colocan en contraste entre sí. Esta oposición es más clara cuando un escritor pone las ideas en posiciones paralelas. Neil Armstrong utilizó la antítesis con el paralelismo cuando pisó por primera vez la superficie de la luna en 1969, utilizando la estructura paralela de las dos mitades de su frase para resaltar el contraste entre su «pequeño paso» y el «salto gigante» que este paso representó en la historia de la humanidad.
ese es un pequeño paso para un hombre, un salto gigante para la humanidad.,
paralelismo y anáfora
otro tipo específico de paralelismo es anáfora. Esta figura del habla implica la repetición de al menos una palabra al principio de las Cláusulas o frases sucesivas. En uno de los discursos más famosos de Winston Churchill durante la Segunda Guerra Mundial, hace un uso conmovedor de anaphora:
….Lucharemos en Francia, lucharemos en los mares y océanos, lucharemos con creciente confianza y creciente fuerza en el aire, defenderemos nuestra isla, cueste lo que cueste., Lucharemos en las playas, lucharemos en las zonas de aterrizaje, lucharemos en los campos y en las calles, lucharemos en las colinas; no nos rendiremos nunca…
tenga en cuenta que también hay otros usos del paralelismo en este extracto del discurso de Churchill que no caen en la categoría de anáfora. Los diferentes lugares que Churchill nombra («en las playas…en el rellano grounds…in los campos y en el streets…in las colinas») crean paralelismo a través de su similitud gramatical.,
paralelismo y asíndeton
en asíndeton, una conjunción (como «y») se omite entre partes de una oración para crear un cierto ritmo. A menudo, esto es posible gracias al paralelismo, que ayuda al lector a interpretar el significado de la oración incluso cuando no es (técnicamente) gramaticalmente correcto. En la famosa jactancia de Julio César ante el Senado después de su victoria en la Batalla de Zela, hace uso de asíndeton porque omite la palabra «y» antes de la cláusula final.
Veni, vidi, vici: llegué, vi, vencí.,
técnicamente esta omisión de «y» hace que la oración sea un ejemplo de «empalme de coma», Que es un no-no gramatical, pero el paralelismo permite que el significado llegue y crea un ritmo agradable.
Paralelismo y Epistrophe
Epistrophe es el opuesto de la anáfora. En lugar de repetir palabra(S) Al principio de frases sucesivas, epistrophe implica repetir palabras al final de frases sucesivas., Abraham Lincoln empleó epistrophe cuando declaró en su discurso de Gettysburg que la Unión estaba luchando para defender un gobierno » del pueblo, por el pueblo, para el pueblo.»De nuevo, este es un ejemplo de paralelismo, así como epistrophe, desde epistrophe es sólo un tipo específico de paralelismo.
ejemplos de paralelismo
ejemplos de paralelismo en la literatura
el paralelismo ocurre con frecuencia en la poesía y la prosa, desde la poesía hebrea antigua hasta la ficción contemporánea.,
paralelismo en los Salmos del Antiguo Testamento
el paralelismo se encuentra tanto en el antiguo como en el Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. En este par de versículos del Salmo 24, hay dos ejemplos de lo que los eruditos bíblicos llaman paralelismo sinónimo, lo que significa que la idea de la primera cláusula se repite y se reformula con una estructura gramatical paralela en la segunda cláusula para enfatizar o amplificar el punto.,
La Tierra es del Señor y todo lo que hay en ella,
el mundo y todos los que viven en él;
porque él la fundó sobre los mares
y la estableció sobre las aguas.
paralelismo en Julio César de Shakespeare
en Julio César de Shakespeare, Marco Antonio tiene la oportunidad de hablar en el funeral de su amigo recientemente asesinado, César. Utiliza esta oportunidad para incitar un motín con la esperanza de recuperar el control del Senado de los conspiradores que asesinaron a César en primer lugar.,
amigos, Romanos, compatriotas, prestadme vuestros oídos;
vengo a enterrar a César, no a alabarlo.
El mal que hacen los hombres vive después de ellos;
el bien es a menudo enterrado con sus huesos…
El primer uso del paralelismo en el discurso de Antonio viene en la lista de sustantivos con los que llama la atención a la multitud, nombrando sus razones para ser oyentes leales como amigos y ciudadanos patrióticos. Antony luego usa el paralelismo de nuevo (con antítesis) para declarar su propósito al contrastar los verbos «enterrar» y «alabar».,»La tercera instancia de paralelismo es también un ejemplo de antítesis.
paralelismo en A Farewell to Arms de Ernest Hemingway
en este pasaje de A Farewell to Arms, Hemingway utiliza la repetición y el paralelismo para crear un ritmo que le da a su estilo simple un efecto preciso y poderoso. Esta repetición continúa el tono de hecho en el que el narrador describe los acontecimientos de la guerra. Este paralelismo particular también podría ser llamado un ejemplo de epistrofe porque su repetición ocurre al final de las cláusulas sucesivas.,
hasta el río las montañas no habían sido tomadas; ninguna de las montañas más allá del río había sido tomada. Eso quedó para el año que viene.
paralelismo en «Paul Revere’s Ride»de Henry Wadsworth Longfellow
en este famoso poema, Longfellow narra el viaje de Paul Revere en su camino para advertir a los colonos de los soldados británicos atacantes. Los dos primeros casos de paralelismo son simples repeticiones de elementos gramaticales-primero la repetición de una frase verbal, y luego una serie de adjetivos., La tercera instancia es también un ejemplo de antítesis (así como anáfora, con la repetición de «ahora»). Este tercer paralelismo también establece la escena con la impactante imaginería de las pezuñas del caballo.
él ha dejado el pueblo y montado el empinado
Y debajo de él, tranquilo y ancho y profundo,
Es el místico, encontrándose con las mareas del Océano;
y debajo de los alisos, que bordean su borde,
ahora suave en la arena, ahora ruidoso en la cornisa,
Se escucha el vagabundo de su corcel mientras cabalga.,
paralelismo en el homónimo de Jhumpa Lahiri
en este breve extracto de El homónimo de Jhumpa Lahiri, hay varios ejemplos de paralelismo utilizado para crear ritmo dentro de una oración mientras se elabora una idea. Aquí se puede ver cómo incluso sin utilizar las versiones más elaboradas del paralelismo (anáfora, antítesis, asíndeton, etc.), la simple elección de usar elementos que son gramaticalmente paralelos dentro de una oración ayuda a que estas oraciones fluyan de manera efectiva.,
sin un solo abuelo o padre o tío o tía a su lado, el nacimiento del bebé, como la mayoría de todo lo demás en Estados Unidos, se siente de alguna manera al azar, solo a medias cierto. Mientras acaricia, amamanta y estudia a su hijo, no puede evitar compadecerse de él. Ella nunca ha sabido de una persona que entra en el mundo tan sola, tan privada.,
ejemplos de paralelismo en retórica
el paralelismo puede añadir un ritmo agradable al discurso que lo hace parecer más elocuente, puede ayudar a resaltar o enfatizar ideas, y a través de su uso de la repetición puede hacer un discurso más persuasivo. No es de extrañar que los políticos y otros oradores lo usen todo el tiempo.
paralelismo en el Presidente John F., Discurso Inaugural de Kennedy
en su primer discurso al público estadounidense como Presidente, JFK envió explícitamente un mensaje a las naciones del mundo de que los Estados Unidos sufrirían cualquier dificultad para defender la libertad en todo el mundo. Solo en esta oración, utiliza el paralelismo en algunos lugares, dos de los cuales también podrían clasificarse como antítesis.
que cada nación sepa, si nos desea bien o mal, que pagaremos cualquier precio, soportaremos cualquier carga, enfrentaremos cualquier dificultad, apoyaremos a cualquier amigo, nos opondremos a cualquier enemigo para asegurar la supervivencia y el éxito de la libertad.,
paralelismo en el discurso del Presidente George W. Bush a la Nación sobre el terrorismo (20 de septiembre de 2001).
en este discurso, pronunciado poco más de una semana después de los ataques del 11 de septiembre, El Presidente Bush declaró una «guerra contra el terrorismo.»Hay tres ejemplos de paralelismo solo en estas dos oraciones, siendo la primera también un ejemplo de anáfora, ya que implica una repetición de palabras Al principio de una frase., El segundo y tercer uso del paralelismo son listas cuyas estructuras paralelas crean ritmo y establecen un vínculo entre las muchas respuestas diferentes al ataque terrorista.
hemos visto el estado de nuestra unión en la resistencia de los rescatistas, trabajando más allá del agotamiento. Hemos visto el despliegue de Banderas, el encendido de velas, la entrega de sangre, el decir oraciones—en Inglés, hebreo y árabe.
ejemplos de paralelismo en Canción
el paralelismo es una característica común de muchas tradiciones de canción., Los compositores usan el paralelismo para crear ritmo y unir ideas.
paralelismo en «The House of The Rising Sun»
en esta canción popular tradicional del Sur de Estados Unidos, hecha famosa por los animales, el paralelismo pinta un cuadro del fondo del cantante, mientras que contrasta la profesión honesta de su madre (sastre) con la deshonesta de su padre (gamblin’ man):
mi madre era sastre
ella cosió mis nuevos blue jeansr mi padre era un jugador en Nueva Orleans.,
Parallelism in» Days Like This » by Van Morrison
en esta canción, Van Morrison utiliza varias formas de paralelismo, incluyendo tanto anaphora como epistrophe—que, cuando se usan juntos, crean symploce. Este ejemplo deja claro el potencial rítmico del paralelismo, y muestra su utilidad en la composición de canciones.,
Cuando no siempre llueve habrá días como este
Cuando no hay nadie quejándose habrá días como este
Cuando todo cae en su lugar como el toque de un interruptor
bueno, mamá me dijo que habrá días como este.
¿por qué los escritores usan el paralelismo?
el paralelismo es una herramienta importante a disposición de cualquier escritor, y se puede utilizar para una variedad de propósitos:
- para enfatizar la relación entre dos o más oraciones en un párrafo, o dos o más ideas dentro de una sola oración.,
- para comparar o contrastar dos cosas o ideas diferentes.
- para crear un sentido de ritmo más fuerte en un texto.
- Para llevar a casa un punto a través de la repetición.
- Para elaborar una idea.
observe cómo incluso la lista con viñetas de arriba es un ejemplo de paralelismo. Es fácil de leer en parte porque la estructura gramatical de cada línea es idéntica, comenzando con un infinitivo («a» + verbo). El paralelismo está en todas partes porque es una de las reglas de la gramática que hace que las ideas (simples y complejas) sean más fáciles de entender.,
otros recursos útiles de paralelismo
- sound bites from history: este sitio web recopila muestras de audio de discursos en la historia estadounidense, para que pueda escuchar el paralelismo en acción.
- página web de la Universidad: esta página del profesor incluye algunos desgloses útiles de la estructura de la oración y ejemplos gramaticalmente correctos de paralelismo.
- The Wikipedia Entry on Parallelism: A useful runddown of parallelism with relevant examples from throughout world history.
