la gramática inglesa no es conocida por ser lógica. Tan pronto como pensamos que entendemos una regla gramatical y encontramos una excepción. Si escribimos «rápido, más rápido, más rápido» para mostrar las velocidades comparativas entre competidores, ¿por qué no escribimos «peor, peor, peor»? ¿O ‘malo, más malo, más malo’ para el caso?
peor
la palabra ‘peor’ significa de peor calidad o menor nivel; menos bueno o más desagradable. Es la comparativa de ‘malo’., Lo usamos para comparar dos cosas y para mostrar que algo, o hacer algo, es más serio o severo que otra cosa. Por ejemplo:
el plato principal era malo, pero el postre era peor.
si no hacemos nada, la crisis climática empeorará.
tomando medidas inmediatas podemos ser capaces de prevenir una tragedia peor.
Worser
aunque puede parecer un paso lógico pasar de ‘worser’ a ‘worser’, el Oxford English Dictionary no enumera’ worser ‘ como una palabra inglesa moderna., El diccionario Inglés Collins define ‘worser’ como una palabra arcaica o no estándar para ‘worse’. La palabra ‘worser’ apareció por primera vez en el siglo 15 y fue común en los siglos 16 y 17. Shakespeare usó la palabra en varias obras de teatro y sonetos. Por ejemplo, en el soneto 144 (Dos Amores Que tengo de consuelo y desesperación) escribió: «el espíritu peor una mujer coloreada enferma.’La palabra’ worser ‘ se encuentra ahora solo en algunos dialectos regionales, y se considera no estándar.
peor
‘peor’ significa la calidad más baja o el estándar más bajo., Lo usamos cuando comparamos tres o más cosas entre sí. Por ejemplo:
de las marcas X, Y Y Z, La Marca X tiene la peor calificación de estrellas de salud.
esta es la peor decisión que el CEO ha tomado.
Worst es un descriptor extremo. No puedes ser peor que lo peor, es lo peor que puedes ser.
usando la forma correcta de peor y peor
en términos gramaticales, ‘peor’ se conoce como un adjetivo comparativo y ‘peor’ un adjetivo superlativo., No necesitas recordar estas etiquetas gramaticales, pero necesitas aprender cuando el inglés usa un patrón diferente para comparaciones o superlativos.
La mayoría de los comparativos y superlativos siguen el patrón de agregar un ‘ er ‘al comparativo y’ est ‘ al superlativo (por ejemplo,’high, higher, highest’). Sin embargo, hay un pequeño número de palabras que siguen un patrón irregular. Los más comunes son ‘malo, peor, peor’, ‘Bueno, Mejor, Mejor’ y ‘poco, menos, menos’.,
|
Correcto |
Incorrecto |
|
vamos a proteger sus datos a partir de un escenario del peor caso. |
protegeremos sus datos de un escenario peor. |
|
vamos a servicio de la máquina para asegurarse de que el problema no empeore. |
vamos a servicio de la máquina para asegurarse de que el problema no ponerse peor., |
|
el ladrido del jefe es peor que su mordida. |
el ladrido del jefe es peor que su mordida. |
|
La prueba de pre-empleo era peor de lo que esperaba. |
la prueba de preempleo fue peor de lo esperado. |
|
Nos salió peor de la tormenta que nuestro prójimo. |
bajamos más malo en la tormenta que nuestro prójimo., |
|
Hemos tenido el peor daño en la calle. |
tuvimos el peor daño en la calle. |
|
La presentación fue de mal en peor. |
La presentación fue de mal en peor. |
|
El servicio fue peor que la de los alimentos. |
El servicio fue peor que la comida., |
El software de corrección gramatical puede ayudar, pero no siempre tiene todas las respuestas. En Concise Writing Consultancy recomendamos a todos, incluidas las personas que tienen el inglés como su primer idioma, continuar mejorando su conocimiento de la gramática inglesa a través del aprendizaje de memoria de excepciones utilizando una referencia confiable como el Oxford English Dictionary.
es extremadamente arriesgado confiar en lo que lee en línea, especialmente en las redes sociales., Incluso los artículos de periódicos reputados contienen errores gramaticales, posiblemente debido a la velocidad a la que estos artículos deben ser producidos. Al controlar tu gramática inglesa, reducirás el riesgo de errores que podrían cambiar el significado de una oración o hacerte parecer menos educado.
