David Flores (1972– ) Nelson Mandela Mural (2013) Spray paint on building (14 × 50 ft) Venice, California
«Out of the night that me cubre, negro como el pozo de Polo a polo, agradezco a cualquier dios que pueda ser por mi alma inconquistable.en el embrague caído de la circunstancia no he hecho muecas ni llorado en voz alta.bajo los golpes del azar mi cabeza está ensangrentada, pero sin agacharse.,Más allá de este lugar de ira y lágrimas se cierne el horror de la sombra y, sin embargo, la amenaza de los años me encuentra y me encontrará sin miedo.no importa cuán estrecha sea la puerta,cuán cargado de castigos el rollo, soy el amo de mi destino:soy el capitán de mi alma.»
El poeta William Ernest Henley (1849-1903) escribió las palabras de su inmortal Invictus (inconquistado en latín) después de años de dolorosa tuberculosis (TB) infección de sus huesos, eventualmente perdiendo su pierna a causa de la enfermedad., Discapacitado a lo largo de la edad adulta, y finalmente muriendo de tuberculosis pulmonar, Henley vivió una vida productiva, gracias en parte a su «alma inconquistable».»
años más tarde, durante el encarcelamiento de Nelson Mandela (1918-2013), las palabras de Invictus ayudaron a mantener viva la esperanza en el líder sudafricano y sus compañeros de prisión. El mismo microbio que asoló a Hensley también afectó a Mandela cerca del final de sus 27 años de prisión. Cuando fue llevado a un hospital de Ciudad del cabo en agosto de 1988, Mandela no pudo hablar y tuvo hemoptisis., Afortunadamente, se recuperó después de 4 meses de tratamiento—»sangrienta pero han flaqueado.
en julio de 2013, en honor al 95 cumpleaños del Presidente Mandela, la ciudad de Santa Mónica, California, encargó al artista estadounidense David Flores pintar un mural al lado de la calle. Nacido en 1972 en el Valle Central de California, Flores estudió Diseño gráfico en la universidad y rápidamente saltó a la fama como artista comercial y urbana. Desarrolló un original «vitral», estilo de mosaico a su retrato y se ha convertido en mundialmente conocido por sus murales gigantes de figuras influyentes.,
la imagen mural completa de Flores muestra al Presidente Mandela liberando una paloma que se sienta en su mano extendida. (http://davidfloresart.com/blog/mandela/). En un edificio humilde y anodino, Flores creó su mural postmoderno con pintura en aerosol, utilizando líneas negras nítidas y variaciones cromáticas de un turquesa brillante, con parches contrastantes de blanco brillante. Mandela es representado usando una de sus camisetas estampadas de la firma, y sonriendo con calidez y determinación., La imagen nos recuerda que Mandela cambió el mundo con su perseverancia y capacidad de perdón—su sonrisa brillando como la luz a través de una vidriera.
en 2004, en la 15a Conferencia Internacional sobre el SIDA, El Presidente Mandela habló sobre su episodio de tuberculosis en prisión. Lo que dijo es válido hoy: «la tuberculosis sigue siendo ignorada. Hoy hacemos un llamamiento al mundo para que reconozca que no podemos luchar contra el SIDA a menos que hagamos mucho más para luchar también contra la tuberculosis.,»En 2005, el año en que su hijo Makgatho murió de SIDA, las cepas de Mycobacterium tuberculosis ampliamente resistentes a los medicamentos comenzaron a causar brotes letales en hospitales asociados con el VIH en partes de Sudáfrica.
la tuberculosis en las prisiones es responsable de casi el 10% de la carga mundial de tuberculosis. Las prisiones a menudo ofrecen condiciones casi ideales para la transmisión de la tuberculosis porque las preocupaciones de seguridad obstruyen la implementación óptima del control de la infección., El efecto de la TB en las prisiones sobre la incidencia de TB en la comunidad circundante y sobre la propagación de la epidemia de TB multirresistente (TB MDR) en los Estados Unidos ha sido bien descrito. En años más recientes, también se ha demostrado que las prisiones desempeñan un papel importante en la transmisión de la tuberculosis multirresistente en las naciones de la antigua Unión Soviética y en el África subsahariana. El control eficaz de la tuberculosis en las prisiones protege a los reclusos, el personal, los visitantes y la comunidad en general.
Mandela permaneció, en palabras de Henley, un «alma inconquistable In en las garras de las circunstancias….,»Invicto por el racismo, el encarcelamiento, la tuberculosis y la amargura, Mandela perseveró como el amo de su destino. Su regalo duradero fue su poder de perdón—un regalo que recordamos en su sonrisa inimitable.
