pregunta: ¿por qué los soldados estadounidenses en la Primera Guerra Mundial fueron llamados » doughboys?»- Tom W.
respuesta: Los expertos han tenido un día de campo con ese, y lo primero que debes saber es que el nombre es al menos tan antiguo como la Guerra Civil, y probablemente mucho más antiguo. Considere las posibilidades: la viuda del General George Custer escribió un libro poco después de la Guerra Civil en el que dijo que los soldados se llamaban doughboys por el nombre de los botones redondos en los uniformes de infantería; los botones obtuvieron su nombre de una pequeña rosquilla redonda.,
otra explicación es que la palabra proviene de» adobe-boy «o» Dobie-boy», un término utilizado mucho antes de la Guerra Civil para los soldados en el suroeste, tal vez porque sus uniformes a menudo estaban salpicados de barro. Y otra versión es que la palabra se originó durante la Guerra Peninsular cuando algunos de los soldados de Lord Wellington llamaron a un lugar Dough Boy Hill debido a los dolores que tomaron allí para hacer masa para su pan.
la única explicación no ofrecida es que los doughboys fueron llamados así porque su paga del Ejército los dejó rodando en masa., Me pregunto Por qué nadie pensó en eso.
pregunta: ¿Qué hice-desperté, desperté o desperté? ¿O es mejor simplemente haberse quedado dormido? – Fanny W.
RESPUESTA: Sí. Pero si está decidido a no dormir, puede usar cualquiera de las tres opciones que ofreció. Bergen Evans ha observado del verbo «despertar» o «despertar» que hay » 27 formas para las partes principales de este verbo, donde normalmente dos formas son suficientes.»
respuesta: Ah, Señor, está tratando de darle sentido al uso del inglés. Olvídalo., Revise las definiciones del diccionario de «- ee » y encontrará que, por ahora, casi todo vale. Ciertamente tendría sentido limitar los finales «- ee » a los destinatarios de las acciones: destinatario, recluta, designado, etc., pero toda la nación está en su contra. Aun así, tienes derecho a estremecerte si lo deseas. En ese caso, supongo que alguien te llamaría «flinchee».»
pregunta difícil de la semana, de Thomas B.:
«mi periódico tenía un artículo sobre un lugar donde, decía,’ Las Casas ven el campo.’He oído hablar de casas que salpican el campo,pero manchar?, ¿Son estas casas demasiado grandes para ser meros puntos?»
