problemas y soluciones de Alcohol

La Ley Volstead fue la Ley Nacional de prohibición de 1919. El Congreso aprobó una legislación que permite la prohibición nacional. La decimoctava Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos pedía la prohibición de las bebidas alcohólicas.

La Volstead Act fue necesario para implementar la Decimoctava Enmienda., De lo contrario, el sistema de Justicia Penal no podría hacer cumplir la prohibición nacional.

I. Necesidad de la Volstead Act

La 18ª Enmienda fue muy breve y general. Declaró que » por la presente se prohíbe la fabricación, venta o transporte de bebidas alcohólicas dentro de los Estados Unidos, su importación o exportación desde los Estados Unidos y todo el territorio sujeto a su jurisdicción con fines de bebidas. Y que «el Congreso y los diversos Estados tendrán poder concurrente para hacer cumplir este artículo mediante la legislación apropiada.,»

lo que «bebidas alcohólicas» y otros términos significan definiciones necesarias. También es necesario especificar las sanciones por las violaciones.

La ley se llama Ley Volstead después de que el Congresista Andrew J. Volstead. Presidió el Comité Judicial del Senado y lo patrocinó. Pero su autor fue en gran parte Wayne Wheeler de la Liga Anti-Saloon. Wheeler redactó el proyecto de ley. Sin embargo, la prohibición transformó el nombre de un legislador por lo demás oscuro en una palabra familiar., Algunos maldijeron su nombre, otros lo elogiaron, pero todos lo sabían.

veto presidencial

El Presidente Woodrow Wilson vetó el proyecto de ley.. Citó motivos tanto constitucionales como éticos. Pero el Congreso anuló su veto el mismo día, 28 de octubre de 1919.

Puede leer tanto la Enmienda 18 como la Ley Volstead en la parte inferior de la página.

II., La Volstead Act

La Volstead Act fue oficialmente denominado «ley para prohibir las bebidas alcohólicas, y para regular la fabricación, la producción, el uso y la venta de alta a prueba los espíritus para que la bebida a los efectos, y para asegurar un suministro abundante de alcohol y promover su uso en la investigación científica y en el desarrollo de combustible, el colorante, y otros lícitos industrias.»

así, el título de la Ley Volstead identificó sus tres propósitos distintos. (1) «prohibir las bebidas intoxicantes.,»2)» o regular la fabricación, producción, utilización y venta de aguardientes de alta resistencia para fines distintos de las bebidas.»(3) asegurar un amplio suministro de alcohol y promover su uso en la investigación científica y en el desarrollo de combustibles, tintes y otras industrias lícitas.,»

Disposiciones de la Ley

La Volstead Act especifica que «ninguna persona podrá fabricar, vender, trocar, transporte, importación, exportación, entregue, suministre o posesión de bebidas alcohólicas, excepto los autorizados por esta ley.»La ley define licor intoxicante como cualquier bebida con más de 0.5% de alcohol.

sustituyó a todas las leyes de prohibición vigentes en los estados con dicha legislación., Contrariamente a la creencia común, no prohibía específicamente la compra o el consumo de bebidas alcohólicas. Por ejemplo, quienes habían almacenado bebidas alcohólicas podían beberlas legalmente.

el acto interpretado

la 18ª enmienda tiene sólo 111 palabras. La Ley Volstead tenía más de 25 páginas. Era confuso. El día antes de que entrara en vigor, el New York Daily News interpretó la ley para sus lectores.

se dice que puede legalmente

• beber licor en su propia casa o en la casa de un amigo cuando usted es un invitado.,
• comprar licor intoxicante en una receta médica de buena fe de un médico. Puedes comprar una pinta cada diez días.
• considere cualquier lugar donde viva permanentemente como su hogar. Si tiene más de una casa, puede mantener un stock de licor en cada una.
• mantenga el licor en cualquier área de almacenamiento si es para uso exclusivo de su familia o invitados.
• obtenga un permiso para mover bebidas alcohólicas cuando cambie de residencia.
• fabricar, vender o transportar licor para fines que no sean bebidas o sacramentales siempre que obtenga un permiso del Gobierno.,

se dijo que no puede legalmente

• llevar un frasco de cadera.
• Dar o recibir una botella de licor como regalo.
• llevar licor a hoteles o restaurantes y beberlo en el comedor público.
• comprar o vender fórmulas o recetas para licores caseros.
• Licor de barco para uso de bebidas.
• Tienda de licores en cualquier lugar excepto en su propia casa.
• fabrique cualquier cosa por encima de la mitad del uno por ciento (fuerza del licor) en su hogar.
• Mostrar letreros o anuncios de licor en sus instalaciones.
• eliminar las existencias de reserva del almacenamiento.,1

confusión

a pesar de sus miles de palabras, el acto de Volstead podría oscurecer en lugar de aclarar. La gente le hizo varias preguntas al Fiscal General de los Estados Unidos. Era ilegal publicar una foto de la receta de George Washington para hacer cerveza escrita con su propia letra.2 ¿sería ilegal colgar un anuncio de alcohol antiguo en una sala de estar privada? Exactamente lo que sería un invitado de buena fe? Incluso una lectura casual de la Ley revela inconsistencias aparentes. Las resoluciones legales sobre diferentes asuntos estaban en conflicto entre sí. Reinaba la confusión.

III., Prohibición

dentro de una semana después de la entrada en vigor de la prohibición, pequeños alambiques portátiles estaban a la venta en todo el país.3 los productores de uva de California aumentaron su superficie en un 700 por ciento durante los primeros cinco años de la prohibición. Era para satisfacer una creciente demanda de vino casero.4 El alcalde de la ciudad de Nueva York incluso envió instrucciones sobre la elaboración del vino a todos sus electores.,5

también había mosto o cerveza que se había detenido en el proceso de fabricación antes de que se agregara la levadura. El comprador agregó levadura, dejó que el mosto fermentara y luego lo filtró.

dado que el mosto se vendía antes de que contuviera alcohol, era legal y se vendía abiertamente en todo el país.6 el contrabando organizado de alcohol desde Canadá y otros lugares se desarrolló rápidamente. Las» hileras de ron » existían en las costas de las grandes ciudades. Los barcos se alinearon justo más allá del límite de tres millas para descargar sus cargas en lanchas rápidas. El asesinato y el secuestro eran comunes en este negocio peligroso pero lucrativo.,

Corruption

Bootlegging led to massive and widespread corruption of politicians and law enforcement agencies. Ayudó a financiar poderosos sindicatos del crimen. La corrupción generalizada de funcionarios públicos se convirtió en un escándalo nacional. Varios casos típicos reportados por el New York Times en un corto período ilustran el problema.

Fort Lauderdale, Florida

las fuerzas del orden arrestaron a funcionarios acusados de conspiración. Eran el sheriff, el jefe adjunto de policía y otros diecisiete. The seventeen others included policemen and deputy sheriffs,.,

Morris County, New Jersey

un tribunal encontró al ex fiscal del condado culpable de aceptar sobornos de violadores de la Ley de bebidas alcohólicas.

Philadelphia

un magistrado de la ciudad recibió seis años de prisión. Aceptó gra 87,993 en soborno de licor durante sus diez meses en el cargo.

Edgewater, New Jersey

un tribunal condenó a varios funcionarios por conspiración. They were the mayor, chief of police, , Federal customs inspector, police sergeant, two detectives and eight others., Un corredor de ron confesó que les había pagado 6 61,000 para ayudar a la tierra licor por valor de un millón de dólares.

South Jacksonville, Florida

un gran jurado federal acusó a casi toda la administración de la ciudad. Era el alcalde, el jefe de policía, el presidente del Consejo de la ciudad, el Comisionado de la ciudad y el jefe de bomberos.7

alcohol pirata dañino

una causa común de muerte y discapacidad fue el alcohol pirata. Los contrabandistas hacían sus productos descuidadamente. A veces eran tóxicos. Algunas personas tenían parálisis, ceguera, o incluso la muerte dolorosa de beber contrabando.,

El apoyo público a la ley y su aplicación se erosionó drásticamente. It became very difficult to convict those who violated Prohibition. Por ejemplo, hubo 7.000 arrestos en Nueva York entre 1921 y 1923. Sólo 27 resultaron en condenas.8 esa es una tasa de condenas de sólo una por cada 260 detenciones.

la Prohibición fue Contraproducente

además De ser ineficaz, la Prohibición fue contraproducente. Condujo a un consumo excesivo y rápido de alcohol en forma secreta y no controlada socialmente., «La gente no se tomó la molestia de ir a un bar clandestino, presentar la contraseña y pagar altos precios por un alcohol de muy mala calidad simplemente para tomar una cerveza. Cuando la gente iba a bares clandestinos, iban por la intoxicación.»9

los problemas causados por la prohibición y su aplicación impusieron enormes cargas financieras a la nación. El tesoro perdió ingresos muy necesarios porque no podía gravar el contrabando ilegal. Una investigación del Congreso (El Informe de la Comisión Wickersham) investigado. Encontró que dos tercios del presupuesto federal para la aplicación de la ley se destinaron a tratar de vigilar la prohibición.

IV., Derogación de la prohibición

decenas de millones de estadounidenses vieron la prohibición nacional como la solución a la pobreza, el crimen, la violencia y otros males de la nación. Así que lo abrazaron con entusiasmo.

en la víspera del experimento Noble, El famoso evangelista Billy Sunday organizó un funeral simulado para » John Barleycorn.»Elogió los beneficios de la prohibición. «La rienda de las lágrimas ha terminado», afirmó., «Los barrios bajos pronto serán solo un recuerdo. Convertiremos nuestras prisiones en fábricas y nuestras cárceles en almacenes y mazorcas de maíz.»10 el país prohibía el alcohol. Y el alcohol era la causa del crimen. Así que algunas comunidades vendieron sus cárceles porque no habría más alcohol.11

desilusión

desafortunadamente, la prohibición falló. Peor aún, causó serios problemas. Esto llevó a una creciente desilusión por parte de millones de estadounidenses. El periodista H. L. Mencken escribió esto en 1925.,

«Cinco años de prohibición han tenido, al menos, este benignos efecto: tienen completamente eliminados de todos los argumentos favoritos de los Prohibicionistas. Ninguna de las grandes bendiciones y usufructos que iban a seguir a la aprobación de la decimoctava enmienda se ha cumplido. No hay menos borracheras en la República, sino más. No hay menos crimen, sino más. Y no hay menos locura, sino más. El costo del gobierno no es menor, sino mucho mayor. El respeto de la ley no ha aumentado, sino disminuido.,»12

el papel desempeñado por las mujeres

Las Mujeres, dirigidas por la Woman’s Christian Temperance Union (WCTU), habían sido fundamentales para lograr la prohibición nacional. Su interés había sido moral. Está protegiendo a la familia, las mujeres y los niños de los efectos del abuso del alcohol.

con el paso del tiempo se convirtió en mujeres que demostraron ser centrales en su derogación. Su interés era de nuevo moral. La prohibición está socavando a la familia. Corrompe la moral de las mujeres y los niños. La organización de mujeres para la reforma nacional de la prohibición y otros grupos de mujeres pidieron un cambio.,

La desilusión y la insatisfacción se extendieron. El número de organizaciones de derogación y sus miembros crecieron y la demanda de derogación se hizo más y más fuerte. Ellos incluyeron estos.

• Association Against the Prohibition Amendment
• The Crusaders
• Labor’s National Committee for the Modification of the Volstead Act.
• Moderation League of New York
• Molly Pitcher Club
• Comité Ciudadano Republicano contra la prohibición nacional.,
• United Repeal Council
• Voluntary Committee of Lawyers
• Women’s Moderation Union
• Women’s Organization for National Prohibition Reform.

la derogación fue Popular

la plataforma del Partido Demócrata en las elecciones de 1932 incluyó un tablón Anti-Prohibición. Franklin Roosevelt se postuló para la presidencia prometiendo derogación. Ocurrió el 5 de diciembre de 1933.

el voto popular a favor de la derogación de la prohibición fue del 74% a favor y del 26% en contra.13 por un voto de tres a uno, el pueblo estadounidense rechazó la prohibición. El 18 es el único EE.UU., Enmienda constitucional alguna vez derogada.

el Tribunal Supremo de los Estados Unidos sostuvo que la Ley Volstead había pasado a ser nula e inaplicable tras la derogación de la enmienda 18. Por lo tanto, los tribunales tuvieron que desestimar los procesos en curso en la fecha de la derogación.

El País derogó la prohibición nacional. Sin embargo, muchos estados mantuvieron su propia prohibición en todo el estado durante decenios. Incluso hoy en día, Estados Unidos tiene cientos de cientos de condados secos en todo el país. Alrededor de 18.000.000 de personas viven en zonas secas. Muchos otros vestigios de la prohibición siguen existiendo en todo el país.,

happy throngs cantó » Happy Days are Here Again!»El presidente Roosevelt pronto miraría hacia atrás a lo que él llamó» la aflicción condenable de la prohibición.»14 pero no todos estaban contentos. Los activistas de la templanza prometieron continuar la lucha.15

V. El Legado

el movimiento de la templanza nunca murió realmente. Estuvo relativamente inactivo durante varias décadas después de la Segunda Guerra Mundial, pero ha resurgido con una nueva identidad y una ideología modificada. La gente lo describe como » neo-prohibición.»16 Como la «nueva templanza.»17 La «nueva Sobriedad.»18 el» nuevo Victorianismo.»19 Y el «nuevo paternalismo.,»20

la población ha estado consumiendo cada vez menos alcohol durante el último siglo. Pero más bajo nunca es lo suficientemente bajo para algunas personas. Como escribió un crítico de neo-drys, «el eslogan de la nueva templanza es, con respecto al alcohol,’ menos es mejor.'»21 It is clear that:

In contemporary America, both the tactics and the tone of temperance sentiment have changed appreciably from the 1800s. ,

el nuevo contendiente para el estado de pureza moral parecería ser la salud (aunque la mala salud aún no ha alcanzado la equivalencia con las concepciones del pecado de los fundamentalistas religiosos). Hoy en día, los gritos de protesta que antes se estructuraban en términos de orden social, hogar y decencia básica ahora se enmarcan en términos de promoción de la salud y prevención de enfermedades.22

Neo-prohibición

el movimiento renovado asume que los individuos no pueden tomar las decisiones correctas de estilo de vida., Por lo tanto, «para proteger a las personas de sí mismas o para proteger a la sociedad, el estado debe aprobar legislación que haga cumplir las restricciones que puedan promover la salud al quitar la elección personal del individuo.»23 Esto, a pesar del hecho de que las leyes de alcohol en los Estados Unidos están entre las más estrictas del mundo.

Los Neo-prohibicionistas creen que las leyes deben usarse para reducir el consumo de alcohol. Deberían restringir aún más su disponibilidad. La política pública debería reducir la aceptabilidad del consumo de alcohol. Los Neo-prohibicionistas creen que debemos estigmatizar el alcohol., Y que debemos desalentar y» des-normalizar » el consumo de alcohol.

Los oponentes argumentan que beber con moderación conduce a una mejor salud y una mayor longevidad que abstenerse.

el futuro

el debate sobre las bebidas alcohólicas y su lugar en la sociedad probablemente se extenderá mucho en el futuro. Varios meses antes de su muerte en un asilo de ancianos En 1938, el líder de la templanza John Brown Hammond esperaba restaurar la prohibición. Estaba trabajando para organizar » la Asociación de rescate de la decimoctava Enmienda.»Él creía que la prohibición eventualmente regresaría. Sólo el tiempo dirá si tenía razón.,

casi uno de cada cinco adultos estadounidenses piensa que beber debería ser ilegal. Además, decenas de millones más son neo-prohibicionistas.

El debate continúa.

Popular Books on Prohibition

Barry, J. P. The Noble Experiment, 1919-1933: the Eighteenth Amendment Prohibits Liquor in America. NY: Watts, 1972 (Juvenile)

Behr, E. Prohibition: Thirteen Years that Changed America. NY: Arcade, 1996.

Burns, K., et al. Prohibición. DVD de vídeo. Culver City: PBS, 2011.

Dunn, J. Prohibition. Detroit: Lucent, 2010. (Juvenil)

Engdahl, S., Enmiendas XVIII y XXI: prohibición y derogación. Detroit: Greenhaven, 2009.

Merz, C. The Dry Decade. Seattle: U. Washington Press, 1969.

Nishi, D. Prohibition. San Diego: Greenhaven, 2004.

Hintz, M. Farewell, John Barleycorn: Prohibition in the US. Minneapolis: Lerner, 1996. (Juvenile)

Lerner, M. Dry Manhattan: Prohibition in New York City. Cambridge, MA: Harvard u Press, 2008.

Orr, T. prohibición. San Diego: Blackbirch, 2004.bio sketches of major figure (Elemen and jr high.)

Sinclair, A. Prohibition. Londres: Four Square, 1965.,

lecturas históricas sobre la Ley Volstead

A-F

A. M. A. y la Ley Volstead. California Oeste Med, 1927, 26(6), 808

AF de L. Nat Comm para la modificación de la Ley Volstead. Report of the First National Conference (of) Labor’s National Committee for Modification of the Volstead Act. Washington, DC: Labor’s National Committee for Modification of the Volstead Act, 1931.

Battaglia, J. Why the Volstead Act is Unconstitutional. NY: s. n., 1932.

Behr, E. Prohibition: Thirteen Years that Changed America (en inglés). NY: Arcade, 1996.

Berger, V., Modificar el acto Volstead en el interés de la verdadera templanza. Washington, DC: GPO, 1924.

Blakemore, A. National Prohibition: the Volstead Act Annotated. Albany, NY: Bender, 1927.

Chisolm, B. The Volstead Act: Some Truths Regarding Prohibition. Danbury, CT: Hamilton, 192 -.

Derecho Penal. Cosa Juzgada. Convención en virtud de la ley estatal no hay impedimento para los procedimientos en virtud de la Ley de Volstead. Harvard Law Rev, 1923, 36(5), 619-620.

Edge, W. The non-effectiveness of the Volstead Act. Ann Am Acad Polit Soc Sci, 1923, 109, 67-84.

Engelmann, L., Intemperance: The Lost War Against Liquor (En Inglés). NY: Free Press, 1979.

Fox, A. Enforcement of the Volstead Act by a State Penal Law and What It Means to the People of the State. NY: Moderation League, 1925.

H-R

Hobart, G. The Volstead Act. Ann Am Acad Polit Soc Sci, 1923,124, 85-101.

Horst, E. Plenty Causes for Complaint: Four Articles Relative to Volstead Act. San Francisco: Horst, 1923.Hunsberger, A. The Practice of Pharmacy under the Volstead Act. Ann Am Acad Polit Soc Sci, 1923, 109, 179-192.

licores intoxicantes. Decimoctava Enmienda., Interpretación de la Ley Volstead. Harvard Law Rev, 1921, 34(4), 437.

licores intoxicantes. La violación de la Ley Volstead como un delito que implica » vileza Moral.»Yale Law J, 1925, 35(2), 237.

licores intoxicantes. Volstead Act. Derecho al transporte. Colum Law Rev, 1922, 22(5), 480-481.

licores intoxicantes. Volstead Act. Derecho a guardarlo en el almacén. Vir Law Rev, 1921, 7(5), 400-401.

Liga de autogobierno Local. Plan to Amend National Prohibition without Repealing Either the Eighteenth Amendment or the Volstead Act. Baltimore: Local Self-Government League, 1931.,

resolución con respecto a la Ley Volstead. Bull NY Acad Med, 1927, 3(9), 598-599.

S-W

Shaw, E. and Wheeler, W. Prohibition: Going or Coming? The Eighteenth Amendment and the Volstead Act. Hechos versus falacias y sugerencias para el futuro. Berwyn, IL: Shaw, 1924.

Sherwood, C. Plain Facts on the Prohibition Enforcement Situation in Massachusetts. Boston: Constitution Defense Committee, 1929-1931.

Towne, C. The Rise and Fall of Prohibition. El lado humano de lo que la decimoctava Enmienda y la Ley Volstead han hecho a los Estados Unidos. NY: Macmillan, 1923.,

Volstead Act. Enjuiciamiento del comprador de licor por conspiración para el transporte. Colum Law Rev, 1929, 29(8), 1166-1167.

Vraalstad, E. The Passage of the Volstead Act: A Study of the Legislative Process. Minnesota Hist Soc., 1962

Wheeler, W. B. Search and Seizure under the National Prohibition Law (Volstead Act). Westerville, OH: Am Issue, 1920.

Comisión Wickersham. U. S. National Commission on Law Observance and Enforcement. Obras completas. Montclair, NJ: Patterson Smith, 1968.

Documentos

Decimoctava Enmienda

la Sección 1.,

Después de un año a partir de la ratificación de este artículo, se prohíbe la fabricación, venta o transporte de bebidas alcohólicas dentro de los Estados Unidos, su importación o exportación desde los Estados Unidos y todo el territorio sujeto a su jurisdicción para fines de bebidas.

Sección 2.

el Congreso y los diversos Estados tendrán facultades concurrentes para hacer cumplir este artículo mediante la legislación apropiada.

Sección 3.,

Este artículo será inoperante a menos que haya sido ratificado como una enmienda a la Constitución por las legislaturas de los diversos estados, según lo dispuesto en la Constitución, dentro de los siete años siguientes a la fecha de su presentación a los Estados por el Congreso.

Volstead Act

La Volstead Act es de 25 páginas. Pero sólo dos de sus disposiciones ilustran la complejidad de la Ley.

la sección 1014 de los Estatutos Revisados de los Estados Unidos se hace aplicable en la aplicación de esta Ley.,Los oficiales mencionados en dicha sección 1014 están autorizados a emitir órdenes de registro bajo las limitaciones provistas en el título XI de la ley aprobada el 15 de junio de 1917 (cuadragésimo Estatutos en general, página 217, et seq.).

Seg 9., 3260, 3263, 3264, 3266, 3267, 3268, 3269, 3271, 3273, 3274, 3275, 3279, 3280, 3283, 3284, 3285, 3286, 3287, 3288, 3289, 3290, 3291, 3292, 3293, 3294, 3295, 3302, 3303, 3307, 3308, 3309, 3310, 3311, 3312, 3313, 3314, y 3327, de los Estatutos Revisados; artículos 48 a 60, inclusive, y artículos 62 y 67 de la Ley de 27 de agosto de 1894 (vigésimo octavo Estatuto, páginas 563 a 568), y de otras disposiciones de las leyes existentes relativas a destilerías y depósitos aduaneros que, por reglamento, puedan declararse inaplicables a las plantas de alcohol industrial y depósitos aduaneros establecidos en virtud de esta Ley.,