p: acabo de descubrir su sitio y planeo volver a menudo. Oh, eso me recuerda – me vuelve loco escuchar a la gente pronunciar la» t «en» a menudo.»
A: la palabra «a menudo «se puede pronunciar con una» t «silenciosa (la pronunciación más común) o con una» t «audible. ¿cuán» correcta » es la segunda pronunciación? Eso depende del diccionario que consultes.
ambos son correctos, según el American Heritage Dictionary of the English Language (4th ed.).,
Sin embargo, Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary (11th ed.) trata la versión con la «t» audible como una variante que ocurre en el habla educada, pero es considerada inaceptable por algunos.
American Heritage tiene una nota de uso interesante después de su entrada para » a menudo.»Durante el siglo 15, al parecer, los hablantes de inglés dejaron de pronunciar algunos sonidos dentro de grupos consonánticos, haciendo que el lenguaje sea más fácil de articular. Los ejemplos incluyen la «d» en «guapo» y «pañuelo», la «p» en el «consumo» y «frambuesa» y la «t» en «el castaño» y «a menudo.,»
con el aumento de la educación pública y la conciencia de la gente de la ortografía en el siglo 19, según el diccionario, los sonidos que se habían vuelto silenciosos a veces se restauraron. Esto es lo que sucedió con la «t» en «a menudo.»
usted podría estar interesado en saber que » a menudo «era originalmente solo» a menudo», y» a menudo » se usaba comúnmente como prefijo en combinaciones de palabras que son arcaicas e irreconocibles hoy en día.
incluso una palabra como «a menudo», que aparece en los diccionarios modernos, parece anticuada y tiene matices mohosos y pintorescos., También es un término que vuelve loca a la gente debido a su aparente redundancia. Pero de hecho, las palabras «oftentime», «oftentimes» y «oftime» se remontan a principios de los 1400, y «ofttimes» se registró por primera vez en los 1300, por lo que tienen una historia venerable.
ayuda a apoyar el blog de Grammarphobia con tu donación.
y echa un vistazo a nuestros libros sobre el idioma Inglés.
