dirigidas a todos, desde estudiantes universitarios en fiestas de disfraces hasta marcas de moda de alta gama, las acusaciones de apropiación cultural se han convertido en una ocurrencia común en los últimos años.
usar un tocado Nativo Americano como traje, por ejemplo, alguna vez podría no haber levantado las cejas, pero ahora a menudo está mal visto.
en enero, la marca de moda japonesa Comme des Garcons se vio obligada a disculparse después de ser acusada de apropiación cultural en la semana de la moda de París., Durante el espectáculo ofensivo, en su mayoría modelos blancas llevaron a la pasarela con pelucas de cornrow.
esto siguió a las acusaciones de que Dolce & Gabbana había trivializado la cultura china en una campaña en 2018 y una reacción contra Gucci por vestir modelos totalmente blancos con turbantes de estilo Sikh en 2016.
la apropiación Cultural ha sido «tenazmente denunciada» en la moda, dice The Telegraph, gracias al auge de las redes sociales, pero no solo la ropa y los estilos de cabello pueden ser cooptados., Controversias similares han surgido en todos los aspectos de la cultura, desde las artes hasta la comida y la danza.
Entonces, ¿qué es exactamente la apropiación cultural?
Oxford Dictionaries, que solo puso la frase en su léxico oficial en 2017, define la apropiación cultural como » la adopción no reconocida o inapropiada de las costumbres, prácticas, ideas, etc. de un pueblo o sociedad por miembros de otro y típicamente personas o sociedad más dominantes.,»
en pocas palabras, es cuando alguien adopta algo de una cultura que no es suya: un peinado, una prenda de vestir, una forma de hablar, incluso un tipo de ejercicio (yoga, por ejemplo).
pero, dice el Sitio Web EverydayFeminism, esa no es toda la historia. A diferencia del intercambio cultural, en el que hay un intercambio mutuo, la apropiación se refiere a una «dinámica de poder particular en la que los miembros de una cultura dominante toman elementos de una cultura de personas que han sido sistemáticamente oprimidas por ese grupo dominante».,
originalmente derivado de un escrito sociólogo en la década de 1990, «su uso parece haber sido Adoptado por primera vez por pueblos indígenas de Naciones contaminadas por historias de colonización, como Canadá, Australia y los Estados Unidos», dice la tablilla.
¿Qué tiene de malo?
a menudo está bien asumir aspectos de otra cultura, argumenta la escritora de cuarzo Jenni Avins, ya sea ponerse alpargatas o hacer café con una máquina de espresso italiana. Simplemente prepararse por la mañana es un «acto diario de apropiación cultural y no lo lamento en lo más mínimo», dice.,
el problema surge cuando alguien toma algo de otra cultura menos dominante de una manera que los miembros de esa cultura encuentran indeseable y ofensivo. El punto es que el grupo más marginado no tiene voz, mientras que su herencia es desplegada por alguien en una posición de mayor privilegio – por diversión o moda, tal vez, y desde un lugar de ignorancia en lugar de conocimiento de esa cultura.
llevar alpargatas al trabajo es, por lo tanto, diferente de llevar un sombrero a una fiesta de Halloween o enviar una serie de modelos blancas por la pasarela vistiendo su cabello en trenzas.,
como la Dra. Adrienne Keene de Native Appropriations le dice a EverydayFeminism, » estás fingiendo ser una raza que no eres y estás recurriendo a estereotipos para hacerlo.»
Puede funcionar al revés?
Sí, puede y lo hace, pero generalmente de una manera diferente. A menudo, una cultura más marginada adopta aspectos de lo más fuerte para encajar, no para destacarse. Las mujeres negras, por ejemplo, con frecuencia informan que se sienten incapaces de dejar su cabello en su estado natural. La BBC cita casos de mujeres a las que los empleadores les dicen que parece «poco profesional»., Algunos dicen que deben gastar tiempo y dinero para que sea más como «pelo blanco», informa HuffPost.
de nuevo, todo se reduce a un desequilibrio de poder. Las mujeres negras en este ejemplo no están adoptando elementos de otra cultura por diversión o incluso necesariamente por elección, sino para evitar la discriminación por parte del grupo más dominante. Una vez más, todo se reduce al poder cultural, histórico y moderno.
——————————-para obtener un resumen de las historias más importantes de todo el mundo, y una visión concisa, refrescante y equilibrada de la agenda de noticias de la semana, pruebe la revista Week., Iniciar su suscripción de prueba de hoy ——————————-
