«quemado» y «quemado» difieren en ortografía, pero ¿difieren en significado? La respuesta puede depender de dónde eres, pero en Inglés Americano:
- Burned es un tiempo pasado simple y un verbo participio pasado.
- quemado suele ser un adjetivo.
sin embargo, esto no siempre es cierto, especialmente fuera de América del Norte., Por lo tanto, para asegurarse de que su escritura esté siempre libre de errores, consulte nuestra guía de estos Términos, además de algunos verbos más que pueden terminar «-ed» O «-t».
Burned (verbo) vs.Burnt (adjetivo)
en Inglés Estadounidense y canadiense, «burned» es el tiempo pasado simple o participio pasado de «burn».»Por ejemplo, podríamos decir:
el tronco quemado en la chimenea.
Hemos quemado todos los registros.
«quemado», mientras tanto, es casi siempre un adjetivo, por lo que modifica un sustantivo:
tostada quemada tiene un sabor amargo.
en Inglés Americano, entonces, es fácil recordar la diferencia., Fuera de Norteamérica, sin embargo, las cosas se complican más.
«Burnt» en otros dialectos del inglés
en inglés británico y Australiano, «burned» y «burnt» se usan como verbos en pasado. Como tal, podríamos reescribir las frases anteriores de la siguiente manera:
Encontrar esto útil?
Suscríbase a nuestro boletín y reciba consejos de redacción de nuestros editores directamente en su bandeja de entrada.
El registro que se quema en la chimenea., ✓
hemos quemado todos los registros. ✓
la ortografía correcta es, en última instancia, una cuestión de preferencia. Técnicamente, lo mismo es cierto en inglés americano, Por lo que encontrará «burnt» listado como un verbo en algunos diccionarios. Sin embargo, en los Estados Unidos, usar esta ortografía como verbo podría parecer anticuado. Como tal, por lo general es mejor usar «quemado.,»
Otros Verbos que Pueden acabar en «-ed» o «-t»
Otras palabras que pueden acabar con cualquiera «-ed» o «-t» incluyen:
- Soñado / Soñado
- se Arrodilló / Arrodilló
- Saltó / Saltó
- se Inclinó / Inclinó
- Aprendidas / Aprendido
- Olía / Olía
- Escrito / se escribe
- Derramado / Derramado
- Malcriado / Estropeado
Como con «quemado quemado,» las palabras de arriba puede terminar en «-ed» o «-t». Pero hay algunas convenciones y restricciones que se aplican aquí también:
- «- ed» las formas son más comunes, especialmente en el inglés Americano.,
- debe usar cada formulario de manera consistente en su escritura.
- las formas » – t «son más comunes como adjetivos (por ejemplo, leche derramada) que como verbos, pero la mayoría de las palabras anteriores favorecen las terminaciones»- ed » en todos los casos.
- » aprendido «es también un adjetivo distinto que significa» bien educado.»
¡esperamos que esto ayude! Y si necesita más ayuda con la ortografía de un documento, tenemos correctores disponibles 24/7.
