los tribunales estatales y federales tienen jurisdicción superpuesta sobre muchas demandas legales. Los demandantes son responsables de elegir dónde presentar sus demandas, pero los demandados pueden opinar en algunas situaciones. «Remoción» es el proceso de transferir una demanda presentada en un tribunal estatal al Tribunal de Distrito de los Estados Unidos con jurisdicción sobre la misma área.
un demandado puede remover un caso del tribunal estatal al federal presentando un aviso de remoción en el Tribunal federal y luego notificando al tribunal estatal y a las otras partes., Podrían necesitar el Acuerdo o la acumulación de otros acusados, o podrían ser capaces de eliminar un caso por su cuenta. Después de la remoción, el tribunal estatal ya no tiene jurisdicción sobre la demanda. Un demandante puede solicitar al Tribunal federal que devuelva el caso al tribunal estatal, pero el tribunal estatal no tiene más participación. Antes de retirar un caso, el demandado debe considerar las ventajas potenciales de la Corte federal y revisar los requisitos jurisdiccionales y las reglas locales para la remoción.
¿Por qué trasladar un caso a un tribunal Federal?
los tribunales federales pueden presentar ciertas ventajas para los acusados., Por ejemplo:
- dado que los jueces federales tienen nombramientos de por vida, sus tribunales a menudo ofrecen más consistencia en términos de asuntos como el docketing.
- Los tribunales federales tienden a tener más experiencia con ciertos tipos de demandas, por lo que la remoción podría significar que el caso pasa por el Tribunal de manera más eficiente.
- Las reglas de procedimiento y la jurisprudencia son a menudo más coherentes en los tribunales federales. Las normas federales de Procedimiento Civil son las mismas en toda la Nación, y todos los tribunales de distrito en un circuito están obligados por los mismos precedentes.,
- Los grupos de jurados en los tribunales federales generalmente provienen de un área geográfica más amplia.
si un acusado decide que el Tribunal federal ofrecería suficientes ventajas, debe comenzar a buscar el procedimiento para la remoción.
plazo para retirar un caso
el demandado tiene 30 días a partir de la fecha en que recibe la petición o queja del demandante para retirar el caso a la Corte federal. Un caso que no es removible cuando se presenta por primera vez puede ser removible más tarde si el demandante agrega nuevas demandas, se une a más demandados o aumenta la cantidad en controversia., Un demandado puede retirar un caso dentro de los 30 días de recibir una petición o queja enmendada. En muchas situaciones, sin embargo, el demandado no puede retirar el caso si ha transcurrido más de un año desde que se presentó la demanda por primera vez.
jurisdicción federal de la materia
un caso es removible a la Corte federal solamente si la Corte federal habría tenido jurisdicción de la materia en el primer lugar., Las dos bases más conocidas para la jurisdicción de la Corte Federal son:
- jurisdicción de cuestiones federales: el caso surge bajo la Constitución de los Estados Unidos o una ley federal; y
- jurisdicción de Diversidad: el demandante(s) y el demandado(s) son de diferentes estados, y la cantidad en controversia es de al menos 7 75,000.
los tribunales federales pueden ejercer jurisdicción suplementaria sobre las reclamaciones de la ley estatal que están estrechamente relacionadas con las otras reclamaciones en la demanda.,
si un demandante que es ciudadano de California presenta una demanda en un tribunal estatal de California contra un demandado que es ciudadano de Minnesota, por ejemplo, podría presentar una demanda en un tribunal federal si el monto de sus reclamaciones es de 7 75,000 o más. Si un demandante está haciendo valer las causas de acción bajo las leyes federales y estatales, un tribunal federal podría tener jurisdicción sobre todas las reclamaciones bajo la cuestión federal y la jurisdicción complementaria.
una demanda que es removible basada únicamente en la jurisdicción de diversidad está sujeta a una restricción adicional., No se puede retirar si algún acusado es ciudadano del estado en el que se presenta.
lugar para la remoción
una vez que el demandado ha determinado que un tribunal federal puede ejercer jurisdicción sobre la materia sobre la demanda, debe identificar el tribunal donde puede presentar un aviso de remoción. La Ley Federal establece que la expulsión debe ser al Tribunal de distrito en » el distrito y división dentro de la cual dicha acción está pendiente.»Si un demandante presenta una demanda en un tribunal del Estado de Nueva York en Manhattan, por ejemplo, el tribunal al que se debe trasladar el caso estaría en el Distrito Sur de Nueva York.,
presentación de la notificación de remoción
el procedimiento y el momento para presentar una notificación de remoción dependen en parte de la base de la jurisdicción federal de la materia. El Aviso de expulsión debe incluir «una declaración breve y clara de los motivos para la expulsión.»El demandado debe adjuntar copias de todos los documentos notificados en el caso del estado.
Cuando un demandado busca eliminar un caso basado en la jurisdicción federal general, todos los demandados que han sido notificados en el caso estatal deben dar su consentimiento o unirse a la remoción., Si un acusado quiere retirar el caso más de 30 días después de que otro acusado fuera notificado, ese acusado todavía puede dar su consentimiento para la remoción.
si una demanda no es inicialmente removible, un demandante puede hacerla removible más tarde, por ejemplo, agregando una demanda que cae bajo la jurisdicción de la pregunta federal. El demandado puede retirar el caso dentro de los 30 días siguientes a la recepción de la demanda o petición enmendada, siempre y cuando el alegato original no se haya presentado más de un año antes., Un tribunal puede renunciar al límite de un año si determina que el demandante «actuó de mala fe para evitar que un demandado retire la acción.»Por ejemplo, un demandante que tergiversó la cantidad en controversia para evitar la jurisdicción de diversidad puede considerarse que ha actuado de mala fe.
notificación a la corte estatal y otras partes
el demandado debe notificar a las otras partes y a la corte estatal «prontamente» después de presentar la notificación de remoción en la Corte federal. Debe proporcionar una notificación por escrito a las otras partes y presentar una copia de la notificación al Secretario de la corte estatal.,
La Corte Federal revisará su jurisdicción sobre las causas de acción en la demanda . Puede ejercer jurisdicción complementaria sobre las reclamaciones de derecho estatal. Si determina que no tiene jurisdicción suplementaria, el tribunal puede separar esas reclamaciones de la demanda y devolverlas al tribunal estatal. casos que no son removibles
la Ley Federal establece que ciertas reclamaciones no pueden ser retiradas a la Corte federal., Estos incluyen reclamos contra ferrocarriles y transportistas por $10,000 o menos, reclamos de compensación de trabajadores y demandas civiles presentadas bajo la Ley de violencia contra la mujer.
