The Story Behind Twilight
recibo un montón de preguntas sobre cómo se me ocurrió la historia de Twilight y cómo la publiqué. Puede que esté matando mi página de preguntas frecuentes haciendo esto, pero aquí está toda la historia:
(advertencia: hay spoilers de Crepúsculo contenidos en lo siguiente; si no quieres arruinar el suspenso, deja de leer…..ahora. Advertencia # 2: como habrás adivinado por la longitud de mi libro, no puedo contar una historia corta—esto va a tomar un tiempo. Usted ha sido advertido.,)
La escritura: sé la fecha exacta en que empecé a escribir Crepúsculo, porque también era el primer día de clases de natación para mis hijos. Así que puedo decir con certeza que todo comenzó el 2 de junio de 2003. Hasta este punto, no había escrito nada más que unos pocos capítulos (de otras historias) en los que nunca llegué muy lejos, y nada en absoluto desde el nacimiento de mi primer hijo, seis años antes.
Me desperté (ese 2 de junio) de un sueño muy vívido. En mi sueño, dos personas estaban teniendo una conversación intensa en un prado en el bosque. Una de estas personas era una chica normal., La otra persona era fantásticamente hermosa, brillante y un vampiro. Estaban discutiendo las dificultades inherentes a los hechos de que A) se estaban enamorando el uno del otro, mientras que B) El vampiro estaba particularmente atraído por el olor de su sangre, y estaba teniendo dificultades para evitar matarla inmediatamente. Para lo que es esencialmente una transcripción de mi sueño, por favor vea el Capítulo 13 («Confesiones») del libro.
aunque tenía un millón de cosas que hacer (I. e., hacer el desayuno para los niños hambrientos, vestirse y cambiar los pañales de dichos niños, encontrar los trajes de baño que nadie pone en el lugar correcto, etc.), Me quedé en la cama, pensando en el sueño. Estaba tan intrigado por la historia de la pareja sin nombre que odiaba la idea de olvidarla; era el tipo de sueño que te hace querer llamar a tu amiga y aburrirla con una descripción detallada. (Además, el vampiro era tan bien parecido, que no quería perder la imagen mental.,) De mala gana, finalmente me levanté e hice las necesidades inmediatas, y luego puse todo lo que podía en un segundo plano y me senté frente a la computadora para escribir, algo que no había hecho en tanto tiempo que me pregunté Por qué me molestaba. Pero no quería perder el sueño, así que escribí todo lo que podía recordar, llamando a los personajes » él » y «ella».»
a partir de ese momento, no pasó un día que no escribiera algo. En los días malos, solo escribía una página o dos; en los días buenos, terminaba un capítulo y algo más., La mayoría de las veces escribía por la noche, después de que los niños estaban dormidos, para poder concentrarme durante más de cinco minutos sin que me interrumpieran. Comencé desde la escena en el prado y escribí hasta el final. Luego volví al principio y escribí hasta que las piezas coincidieron. Conduje el «pico de oro» que los conectó a finales de agosto, tres meses más tarde.
me llevó un tiempo encontrar nombres para mi dúo anónimo. Para mi vampiro (de quien estaba enamorado desde el primer día) decidí usar un nombre que una vez había sido considerado romántico, pero que había perdido popularidad durante décadas., El Sr. Rochester de Charlotte Bronte y el Sr. Ferrars de Jane Austen fueron los personajes que me llevaron al nombre de Edward. Me lo probé para el tamaño, y encontré que encajaba bien. Mi protagonista femenino era más difícil. Nada de lo que le puse parecía correcto. Después de pasar tanto tiempo con ella, la amaba como a una hija, y ningún nombre era lo suficientemente bueno. Finalmente, inspirado por ese amor, le di el nombre que estaba guardando para mi hija, que nunca había aparecido y era poco probable que apareciera en este momento: Isabella. ¡Hurra! Edward y Bella fueron nombrados., Para el resto de los personajes, hice muchas búsquedas en los registros del Censo, buscando nombres populares en los tiempos en que habían nacido. Algunas curiosidades: Rosalie fue originalmente » Carol «y Jasper fue primero» Ronald.»Me gustan mucho más los nuevos nombres, pero de vez en cuando me equivoco y escribo Carol o Ron por accidente. Realmente confunde a la gente que lee mis borradores.
para mi entorno, sabía que necesitaba un lugar ridículamente lluvioso. Recurrí a Google, como hago para todas mis necesidades de investigación, y busqué el lugar con la mayor cantidad de lluvia en los Estados Unidos., Esto resultó ser la Península Olímpica en el estado de Washington. Saqué mapas de la zona y los estudié, buscando algo pequeño, fuera del camino, rodeado de bosque was Y allí, justo donde quería que estuviera, había un pequeño pueblo llamado » Forks.»No podría haber sido más perfecto si yo mismo lo hubiera nombrado. Hice una búsqueda de imágenes en Google en el área, y si el nombre no me hubiera vendido, las hermosas fotografías habrían hecho el truco. (Imágenes como Estas de la Selva Tropical Hoh (a poca distancia en coche de Forks). Ver también forks-web.com )., Al investigar Forks, descubrí la Reserva La Push, hogar de la Tribuquileute. La historia de Quileute es fascinante, y unos pocos miembros ficticios de la tribu se convirtieron rápidamente en algo intrínseco a mi historia.
Todo este tiempo, Bella y Edward fueron, literalmente, voces en mi cabeza. Simplemente no se callaban. Me quedaba hasta tan tarde como podía soportar tratando de sacar todas las cosas en mi mente, y luego me arrastraba, exhausto, a la cama (mi bebé todavía no estaba durmiendo toda la noche, todavía) solo para tener otra conversación que comenzara en mi cabeza., Odiaba perder algo olvidándome, así que me levantaba y volvía a la computadora. Con el tiempo, conseguí un bolígrafo y un cuaderno al lado de mi cama para anotar notas para poder dormir un poco. Siempre era un desafío emocionante por la mañana tratar de descifrar las cosas que había garabateado en la página en la oscuridad.
durante el día, tampoco podía alejarme de la computadora. Cuando estaba atrapado en las clases de natación, en 115 grados de sol de Phoenix, planeaba y planeaba y regresaba a casa con tantas cosas nuevas que no podía escribir lo suficientemente rápido., Era el típico verano de Arizona, caluroso, soleado, caluroso y caluroso, pero cuando pienso en esos tres meses, recuerdo la lluvia y las cosas verdes frescas, como si realmente hubiera pasado el verano en la selva Olímpica.
cuando terminé el cuerpo de la novela, empecé a escribir epílogos lots muchos epílogos. Esto finalmente me dio cuenta del hecho de que no estaba listo para dejar ir a mis personajes, y empecé a trabajar en la secuela. Mientras tanto, continué editando Twilight de una manera muy obsesivo-compulsiva.
Mi hermana mayor, Emily, era la única que realmente sabía lo que estaba haciendo., En junio, comencé a enviarle capítulos a medida que los terminaba, y pronto se convirtió en mi sección de porristas. Siempre estaba comprobando si tenía algo nuevo para ella. Fue Emily quien sugirió por primera vez, después de haber terminado, que debía tratar de conseguir que se publicara la luz. Estaba tan sorprendida por el hecho de que en realidad había terminado un libro entero, entero, que decidí investigarlo.
conseguir publicado: para decirlo suavemente, yo era ingenuo acerca de la publicación. Pensé que funcionaba así: imprimiste una copia de tu novela, La envolviste en papel marrón y la enviaste a una editorial., Ho ho ho, esa es buena. Empecé a buscar en Google (naturalmente) y empecé a descubrir que esta no era la forma en que se hace. (Las películas nos mienten! ¿Por qué?! Una nota al margen: no podrá disfrutar de la nueva versión de Steve Martin de Cheaper by the Dozen cuando sepa lo increíblemente imposible que es el escenario de publicación que contiene.) Todo ello con cartas de consulta, agentes literarios, envíos simultáneos vs. envíos exclusivos, sinopsizes, etc., fue extremadamente intimidante, y casi renuncio allí., Ciertamente no fue la creencia en mi fabuloso talento lo que me hizo avanzar; creo que fue solo que amaba tanto a mis personajes, y eran tan reales para mí, que quería que otras personas también los conocieran.
me suscribí a WritersMarket.com y compiló una lista de pequeñas editoriales que aceptaban envíos No Solicitados y algunas agencias literarias. Fue alrededor de este tiempo que mi hermana pequeña, Heidi, me mencionó el sitio web de Janet Evanovich. En su sección de preguntas y respuestas para escritores, Janet E. mencionó Writers House, entre algunos otros, como «la cosa real» en el mundo de las agencias literarias., Writers House entró en mi lista de deseos como la más deseable y también la menos probable.
envié alrededor de quince consultas (y todavía tengo mariposas residuales en mi estómago cuando conduzco por el buzón del que envié las cartas, enviarlas por correo fue aterrador.). Declararé, para que conste, que mis consultas realmente apestaron, y no culpo a nadie que me envió un rechazo (obtuve siete u ocho de esos. Todavía los tengo todos, también). El único rechazo que realmente dolió fue de una pequeña agente que leyó el primer capítulo antes de que me tirara el hacha., El rechazo más malo que recibí fue después de que Little, Brown me recogiera para un contrato de tres libros, así que no me molestó en absoluto. Admito que consideré enviar de vuelta una copia de ese rechazo grapada a la redacción de mi trato consiguió en Publisher’s Weekly, pero tomé el camino más alto.
Mi gran oportunidad llegó en forma de una asistente en la casa de Escritores llamada Genevieve. No me enteré hasta mucho más tarde de la suerte que tuve; resulta que Gen no sabía que 130.000 palabras son un montón de palabras., Si hubiera sabido que 130 mil palabras equivalían a 500 páginas, probablemente no habría pedido verlo. Pero ella no lo sabía (Imagíname limpiando el sudor de mi frente), y ella pidió los primeros tres capítulos. Estaba emocionado de obtener una respuesta positiva, pero un poco preocupado porque sentí que el comienzo del libro no era la parte más fuerte. Envié esos tres capítulos y recibí una carta unas semanas más tarde (apenas podía abrirla, mis manos estaban tan débiles de miedo). Era una carta muy bonita., Ella había vuelto con un bolígrafo y dos veces subrayó la parte donde había escrito lo mucho que disfrutó de los tres primeros capítulos (todavía tengo esa carta, por supuesto), y pidió el manuscrito completo. Ese fue el momento exacto en el que me di cuenta de que podía ver Crepúsculo impreso, y realmente uno de los puntos más felices de toda mi vida. Grité mucho.
aproximadamente un mes después de enviar el manuscrito, recibí una llamada de Jodi Reamer, una agente literaria honesta, que quería representar mi libro., Me esforcé mucho por sonar como un profesional y un adulto durante esa conversación, pero no estoy seguro de si la engañé. De nuevo, mi suerte fue tremenda (y por lo general no tengo buena suerte—nunca he ganado nada en mi vida, y nadie captura un pez cuando estoy en el barco) porque Jodi es el uber-agente. No podría haber terminado en mejores manos. Ella es parte abogada, parte ninja (ella está trabajando en ganar su cinturón negro en este momento, no bromeo), un editor bastante increíble en su propio derecho, y un gran amigo.,
Jodi y yo trabajamos durante dos semanas para poner Twilight en forma antes de enviarlo a los editores. Lo primero en lo que trabajamos fue en el título, que comenzó como Forks (y todavía tengo una pequeña debilidad por ese nombre). Luego pulimos algunos puntos ásperos, y Jodi lo envió a nueve editoriales diferentes. Esto realmente afectó mi capacidad para dormir, pero afortunadamente no estuve en suspenso por mucho tiempo.,
Megan Tingley, de Megan Tingley Books, de Little, Brown and Company, leyó Twilight en un vuelo a través del país y regresó a Jodi el día después del fin de semana de acción de Gracias con un trato preventivo tan grande que honestamente pensé que Jodi me estaba tomando el pelo, especialmente la parte en la que rechazó la oferta y pidió más. El resultado fue que, al final del día, estaba tratando de procesar la información de que no solo mi libro iba a ser publicado por una de las mayores editoriales de adultos jóvenes en el país, sino que iban a pagarme por él., Durante mucho tiempo, estaba convencido de que era una broma muy cruel, pero no podía imaginar quién iría a estos extremos salvajes para jugar un engaño en un Hausfrau tan insignificante.
y así es como, en el transcurso de seis meses, Crepúsculo fue soñado, escrito y aceptado para su publicación.
las cosas se vuelven cada vez más locas, con el trato de la película y toda la atención previa a la publicación que Twilight sigue recibiendo. Aunque me he impacientado de vez en cuando, me alegro de haber tenido los últimos dos años para tratar de llegar a un acuerdo con la situación., Tengo muchas ganas de tener finalmente a Twilight en los estantes, y más que un poco asustado, también. En general, ha sido un verdadero trabajo de amor, amor por Edward y Bella y todo el resto de mis amigos imaginarios, y estoy encantado de que otras personas puedan conocerlos ahora.
