IdentityEdit
–Maya Angelou, sé por qué el pájaro enjaulado canta
en el curso de pájaro enjaulado, Maya, que ha sido descrita como «un personaje simbólico para cada niña negra que crece en América», pasa de ser una víctima del racismo con un complejo de inferioridad a una persona consciente de sí misma que responde al racismo con dignidad y un fuerte sentido de su propia identidad. La académica feminista Maria Lauret afirma que la» formación de la identidad cultural femenina «está entretejida en la narrativa del libro, estableciendo a Maya como»un modelo a seguir para las mujeres negras»., La académica Liliane Arensberg llama a esta presentación «tema de identidad» de Angelou y un motivo importante en la narrativa de Angelou. La vida inestable de Maya en Ave enjaulada sugiere su sentido de sí misma»como perpetuamente en el proceso de convertirse, de morir y renacer, en todas sus ramificaciones». La estudiosa de literatura afroamericana Dolly McPherson está de acuerdo, afirmando que Angelou utiliza creativamente la mitología cristiana y la teología para presentar los temas bíblicos de la muerte, la regeneración y el Renacimiento.,
Como indica Lauret, Angelou y otras escritoras a finales de la década de 1960 y principios de la década de 1970 usaron la autobiografía para reimaginar formas de escribir sobre las vidas e identidades de las mujeres en una sociedad dominada por los hombres. Hasta este momento, las mujeres negras no se representaban de manera realista en la ficción afroamericana y la autobiografía, lo que significa que Angelou fue una de las primeras autobiógrafas negras en presentar, como Cudjoe dijo, «un significado poderoso y auténtico de la feminidad en su búsqueda de comprensión y amor en lugar de amargura y desesperación»., Lauret ve una conexión entre las autobiografías de Angelou, que Lauret llama «ficciones de la subjetividad» y «narrativas feministas en primera persona», y narrativas ficticias en primera persona (como la habitación de las mujeres de Marilyn French y el cuaderno de oro de Doris Lessing) escritas durante el mismo período. Como lo hacen French y Lessing en sus novelas, Angelou emplea al narrador como protagonista y depende de «la ilusión de presencia en su modo de significado».
como niña desplazada, el dolor de Maya se ve agravado por la conciencia de su desplazamiento., Ella es» la niña olvidada», y debe llegar a un acuerdo con» la realidad inimaginable » de no ser amada y no deseada; vive en un mundo hostil que define la belleza en términos de blancura y que la rechaza simplemente porque es una niña negra. Maya interioriza el rechazo que ha experimentado – su creencia en su propia fealdad era «absoluta». McPherson cree que el concepto de familia, o lo que ella llama «preocupaciones de parentesco», en los libros de Angelou debe entenderse a la luz del desplazamiento de los niños al comienzo de Enjauled Bird., Ser enviado lejos de sus padres fue un rechazo psicológico, y resultó en una búsqueda de amor, aceptación y autoestima tanto para Maya como para Bailey.
Angelou utiliza sus muchos roles, encarnaciones e identidades a lo largo de sus libros para ilustrar cómo la opresión y la historia personal están interrelacionadas. Por ejemplo, en Caged Bird, Angelou demuestra el » hábito racista «de renombrar a los afroamericanos, como se muestra cuando su empleador blanco insiste en llamarla»Mary». Angelou describe el cambio de nombre del empleador como el «horror infernal de ser ‘llamado fuera de nombre'»., La académica Debra Walker King lo llama un insulto racista y un ataque contra la raza y la autoimagen de Maya. El cambio de nombre enfatiza los sentimientos de insuficiencia de Maya y denigra su identidad, individualidad y singularidad. Maya entiende que está siendo insultada y se rebela al romper el plato favorito de la Sra. Cullinan, pero se siente reivindicada cuando, al salir de la casa de su empleador, la Sra. Cullinan finalmente acierta su nombre. Otro incidente en el libro que solidifica la identidad de Maya es su viaje a México con su padre, cuando tiene que conducir un automóvil por primera vez., En contraste con su experiencia en sellos, Maya finalmente está «en control de su destino». Esta experiencia es fundamental para el crecimiento de Maya, al igual que el incidente que inmediatamente le sigue, su corto período de falta de vivienda después de discutir con la novia de su padre. Estos dos incidentes le dan a Maya un conocimiento de autodeterminación y confirman su autoestima.
La Académica Mary Burgher cree que autobiógrafas Negras como Angelou han desacreditado los estereotipos de las madres afroamericanas como «criadoras y matriarcas», y las han presentado como»un papel creativo y personalmente satisfactorio»., Lupton cree que la construcción de la trama y el desarrollo del personaje de Angelou fueron influenciados por el mismo motivo madre/hijo que se encuentra en la obra de la poeta renacentista de Harlem Jessie Fauset. Durante los primeros cinco años de su vida, Maya piensa en sí misma como una huérfana y encuentra consuelo en el pensamiento de que su madre está muerta. Los sentimientos y la relación de Maya con su propia madre, a quien culpa por su abandono, se expresan en ambivalencia y «agresión violenta reprimida». Por ejemplo, Maya y su hermano destruyen los primeros regalos de Navidad enviados por su madre., Estos fuertes sentimientos no se resuelven hasta el final del libro, cuando Maya se convierte en madre, y su madre finalmente se convierte en la presencia nutritiva que Maya ha anhelado. Las dos principales influencias maternas en la vida de Maya también cambian; Vivian se convierte en una participante más activa, mientras que Momma se vuelve menos efectiva a medida que Maya, al convertirse en madre, pasa de la infancia a la edad adulta.
RacismEdit
durante varios años antes de escribir Caged Bird, Angelou trabajó con el Dr. Martin Luther King Jr., in the Southern Christian Leadership Conference during the 1960s to combat racism.
Sellos, Arkansas, como se muestra en pájaro enjaulado, tiene muy poca «ambigüedad social»: es un mundo racista dividido entre blanco y negro, hombre y mujer. Ela caracteriza la división como «bueno y malo», y señala cómo el testimonio de Angelou del mal en su sociedad, que estaba dirigida a las mujeres negras, dio forma a la vida joven de Angelou e informó sus puntos de vista en la edad adulta., Angelou utiliza la metáfora de un pájaro que lucha por escapar de su jaula, descrita en el poema de Paul Laurence Dunbar, como un símbolo prominente a lo largo de su serie de Autobiografías. Como elementos dentro de una narrativa de prisión, el pájaro enjaulado representa el confinamiento de Angelou como resultado del racismo y la opresión. La metáfora del pájaro enjaulado también invoca la «supuesta contradicción del pájaro cantando en medio de su lucha». El erudito Ernece B. Kelley llama a pájaro enjaulado una «acusación suave de la feminidad Americana blanca»; Hagen lo expande aún más, afirmando que el libro es «una historia desalentadora de la dominación blanca».,
pájaro enjaulado ha sido llamado «quizás la autobiografía más estéticamente satisfactoria escrita en los años inmediatamente posteriores a la era de los Derechos Civiles». El crítico Pierre A. Walker expresa un sentimiento similar, y lo coloca en la tradición literaria afroamericana de protesta política. Angelou demuestra, a través de su participación en la comunidad negra de sellos, así como su presentación de personajes racistas vívidos y realistas y «la vulgaridad de las actitudes sureñas blancas hacia los afroamericanos», su comprensión en desarrollo de las reglas para sobrevivir en una sociedad racista., Las autobiografías de Angelou, comenzando con el pájaro enjaulado, contienen una secuencia de lecciones sobre cómo resistir la opresión. La secuencia que describe lleva a Angelou, como protagonista, de «la rabia y la indignación indefensas a formas de resistencia sutil, y finalmente a la protesta abierta y activa».
with a fearful trill
of things unknown
but longed for still
and his tune is heard
on the distant hill
for the caged bird
sings of freedom.,
—la estrofa final del poema de Maya Angelou «pájaro enjaulado»
Walker insiste en que el tratamiento de Angelou del racismo es lo que le da a sus autobiografías su unidad temática y subraya uno de sus temas centrales: la injusticia del racismo y cómo combatirlo. Por ejemplo, en la representación de Angelou del incidente del «powhitetrash», Maya reacciona con rabia, indignación, humillación e impotencia, pero mamá le enseña cómo pueden mantener su dignidad personal y orgullo mientras lidian con el racismo, y que es una base efectiva para protestar activamente y combatir el racismo., Walker llama al camino de mamá una » estrategia de resistencia sutil «y McPherson lo llama»el curso digno de la resistencia silenciosa».
Angelou retrata a Momma como una realista cuya paciencia, coraje y silencio aseguraron la supervivencia y el éxito de los que vinieron después de ella. Por ejemplo, Maya responde asertivamente cuando es sometida a un tratamiento degradante por la señora Cullinan, su empleador blanco, y, más adelante en el libro, rompe la barrera racial para convertirse en el primer operador de tranvía negro en San Francisco., Además, la descripción de Angelou de la fuerte y cohesiva comunidad negra de sellos demuestra cómo los afroamericanos subvierten las instituciones represivas para resistir el racismo. Arensberg insiste en que Angelou demuestra cómo ella, como una niña negra, evoluciona a partir de su «odio racial», común en las obras de muchos novelistas y autobiógrafos negros contemporáneos. Al principio Maya desea que pueda convertirse en Blanca, ya que crecer como Negra en la América blanca es peligroso; más tarde se deshace de su auto-odio y abraza una fuerte identidad racial.,
RapeEdit
– Opal Moore
La descripción de Angelou de ser violada cuando era una niña de ocho años abruma la autobiografía, aunque se presenta brevemente en el texto., La académica Mary Vermillion compara el tratamiento de la violación de Angelou con el de Harriet Jacobs en su autobiografía Incidents in the Life of a Slave Girl. Jacobs y Angelou usan la violación como metáfora del sufrimiento de los afroamericanos; Jacobs usa la metáfora para criticar la cultura esclavista, mientras que Angelou la usa para internalizar primero, y luego desafiar, las concepciones racistas del siglo XX sobre el cuerpo de la mujer negra (es decir, que la mujer negra es físicamente poco atractiva)., La violación, según Vermillion, «representa las dificultades de la chica negra para controlar, comprender y respetar tanto su cuerpo como sus palabras».
Arensberg señala que la violación de Maya está conectada con el tema de la muerte en el pájaro enjaulado, ya que el Sr. Freeman amenaza con matar al hermano de Maya, Bailey, si le dice a alguien sobre la violación. Después de que Maya miente durante el juicio de Freeman, afirmando que la violación fue la primera vez que la tocó inapropiadamente, Freeman es asesinado (presumiblemente por uno de los tíos de Maya) y Maya ve sus palabras como una portadora de la muerte., Como resultado, ella decide nunca hablar con nadie más que Bailey. Angelou conecta la violación de su cuerpo y la devaluación de sus palabras a través de la representación de su silencio autoimpuesto de cinco años. Como Angelou declaró más tarde, «pensé que si hablaba, mi boca solo emitiría algo que mataría a la gente, al azar, por lo que era mejor no hablar».
el estudioso de literatura Afroamericano Selwyn R. Cudjoe llama a la representación de Angelou de la violación » una carga «de Ave enjaulada: una demostración de» la manera en que la hembra negra es violada en sus tiernos años y …, the ‘unnecessary insult’ of Southern girlhood in her movement to adolescence»(en inglés). Vermillion va más allá, sosteniendo que una mujer negra que escribe sobre su violación corre el riesgo de reforzar los estereotipos negativos sobre su raza y género. Cuando se le preguntó décadas más tarde cómo fue capaz de sobrevivir a tal trauma, Angelou lo explicó diciendo: «No puedo recordar un momento en que no fui amada por alguien.»Cuando la misma entrevistadora le preguntó por qué escribió sobre la experiencia, indicó que quería demostrar las complejidades de la violación., También quería evitar que le sucediera a otra persona, para que cualquier persona que hubiera sido violada pudiera comprender y no culparse a sí misma por ello.
LiteracyEdit
Angelou ha descrito a William Shakespeare como una fuerte influencia en su vida y obras, especialmente su identificación con lo que ella veía como personas marginadas, afirmando que»Shakespeare era una mujer negra».,
como Lupton señala, todas las autobiografías de Angelou, especialmente Caged Bird y su secuela inmediata Gather Together in My Name, están «muy preocupadas por lo que sabía y cómo lo aprendió». Lupton compara la educación informal de Angelou con la educación de otros escritores negros del siglo XX, que no obtuvieron títulos oficiales y dependían de la»instrucción directa de las formas culturales afroamericanas». La búsqueda de Angelou por el aprendizaje y la alfabetización es paralela al «mito central de la cultura negra en Estados Unidos»: que la libertad y la alfabetización están conectadas., Angelou está influenciada por escritores presentados a ella por Mrs.Flowers durante su silencio autoimpuesto, incluyendo Edgar Allan Poe y William Shakespeare. Angelou afirma, al principio de Caged Bird, que ella, como el personaje Maya, «conoció y se enamoró de William Shakespeare». La crítica Mary Vermillion ve una conexión entre la violación de Maya y «la violación de Lucrece» de Shakespeare, que Maya memoriza y recita cuando recupera su discurso. Vermillion sostiene que Maya encuentra consuelo en la identificación del poema con el sufrimiento., Maya encuentra las novelas y sus personajes completos y significativos, por lo que los utiliza para dar sentido a su mundo desconcertante. Ella está tan involucrada en su mundo de fantasía de libros que incluso los usa como una forma de lidiar con su violación, escribiendo en Enjaed Bird «…Estaba seguro de que en cualquier momento mi madre o Bailey o el Avispón Verde irrumpirían en la puerta y me salvarían».
según Walker, el poder de las palabras es otro tema que aparece repetidamente en el pájaro enjaulado. Por ejemplo, Maya elige no hablar después de su violación porque tiene miedo del poder destructivo de las palabras. Sra., Flowers, al introducirla en la literatura clásica y la poesía, le enseña sobre el poder positivo del lenguaje y le da poder a Maya para hablar de nuevo. La importancia de la palabra hablada y escrita también aparece repetidamente en pájaro enjaulado y en todas las autobiografías de Angelou. Refiriéndose a la importancia de la alfabetización y los métodos de escritura efectiva, Angelou una vez aconsejó a Oprah Winfrey en una entrevista de 1993 que «haga lo que hacen los africanos occidentales … escuchar la conversación profunda», o las «expresiones que existen debajo de lo obvio»., McPherson dice ,» si hay un elemento estable en la juventud de Angelou es la dependencia de los libros». La biblioteca pública es un «refugio tranquilo» al que Maya se retira cuando experimenta una crisis. Hagen describe a Angelou como una» narradora natural», que»refleja un buen oyente con una rica herencia oral». Hagen también insiste en que los años de silencio de Angelou le proporcionaron esta habilidad.
Angelou también fue fuertemente afectada por narrativas esclavistas, espirituales, poesía y otras Autobiografías. Angelou leyó la Biblia dos veces cuando era niña, y memorizó muchos pasajes de ella., La espiritualidad afroamericana, representada por la abuela de Angelou, ha influido en todos los escritos de Angelou, en las actividades de la comunidad de la iglesia que experimenta por primera vez en los sellos, en los sermones y en las Escrituras. Hagen continúa diciendo que además de estar influenciada por la rica forma literaria, Angelou también ha sido influenciada por las tradiciones orales. En Caged Bird, Mrs. Flowers la anima a escuchar atentamente el «Mother Wit», que Hagen define como la sabiduría colectiva de la comunidad afroamericana expresada en folclore y humor.,
El humor de Angelou en Caged Bird y en todas sus autobiografías se extrae del folclore negro y se usa para demostrar que a pesar del racismo y la opresión severos, los negros prosperan y son, como afirma Hagen, «una comunidad de canto, risa y coraje». Hagen afirma que Angelou es capaz de hacer una acusación de racismo institucionalizado mientras se ríe de sus defectos y los defectos de su comunidad y «equilibra las historias de resistencia negra de la opresión contra los mitos blancos y las percepciones erróneas»., Hagen también caracterizó a Caged Bird como una» autobiografía del género blues » porque utiliza elementos de la música blues. Estos elementos incluyen el acto de testimonio cuando se habla de la propia vida y las luchas, la subestimación irónica y el uso de metáforas, ritmos y entonaciones naturales. Hagen también ve elementos de sermonización afroamericana en aves enjauladas. El uso de Angelou de las tradiciones orales afroamericanas crea un sentido de comunidad en sus lectores, e identifica a aquellos que pertenecen a ella.
