Travel Status Update

encuentre el estado más reciente de museos, atracciones y eventos en Washington, DC y sus alrededores durante la pandemia de coronavirus.

estado del viaje

ajustes de la fase dos
Washington, DC ha estado en la fase dos de reapertura desde junio. El alcalde Muriel E. Bowser presentó planes para hacer algunos ajustes de la fase dos con el reciente aumento en los casos de coronavirus. El alcalde también anunció recientemente que la emergencia de salud pública de la ciudad está en vigor hasta el 31 de marzo de 2021., Tenga en cuenta que los siguientes ajustes comenzaron a partir de enero. 22, a las 5 a.m.:

• Los restaurantes deben reducir la capacidad de comedor interior al 25 por ciento. Comedor al aire libre y llevar a cabo / entrega puede continuar.

• Los Museos pueden abrir con 250 personas permitidas por planta y sin visitas guiadas.

• Las reuniones en interiores están limitadas a 10 personas y las reuniones al aire libre están limitadas a 25 personas (ambas disminuidas de 50). Estos números se aplican a las reuniones de negocios.,

• hoteles: se permiten reuniones limitadas para grupos de hasta 10 personas en el interior, los restaurantes del hotel pueden abrir de acuerdo con la orientación del restaurante

• Los minoristas esenciales y no esenciales pueden tener clientes dentro con 25% de capacidad, o no más de 250 personas, lo que sea menor.

• el programa piloto de entretenimiento en vivo del distrito está suspendido.

• la ruta del autobús circulador de National Mall DC está suspendida.

• Las bibliotecas están cerradas, pero los usuarios pueden recoger y dejar los materiales.,

requisitos de viaje de DC
el Gobierno del Distrito emitió requisitos de viaje actualizados, a partir del Lunes, Noviembre. 9, 2020, para cualquier persona que viaje a Washington, DC desde una Jurisdicción con más de 10 casos de COVID-19 por cada 100,000 personas:

• obtenga una prueba dentro de las 72 horas posteriores al viaje, y si la prueba es positiva, no viaje.

• si usted es un contacto cercano de un caso positivo confirmado, no viaje.

• si usted visita DC durante más de tres días, hágase la prueba dentro de los 3-5 días de su llegada.,

• cumpla con la política de máscara obligatoria, las excepciones incluyen ejercicio vigoroso o mientras come o bebe activamente

tenga en cuenta que el servicio de Parques Nacionales ha implementado un requisito de máscara en todos los parques y edificios federales. También se requieren máscaras en las tierras administradas por NPS cuando no se puede mantener el distanciamiento físico, incluidos los senderos estrechos u ocupados, los miradores y las casas históricas. Existen medidas adicionales de salud pública en todo el servicio, desde límites de capacidad hasta senderos de un solo sentido, o incluso cierres temporales en respuesta a las condiciones locales., Los visitantes deben consultar los sitios web de los parques individuales y los canales de redes sociales para obtener detalles sobre las operaciones antes de visitarlos. Los guardaparques están en el deber de proporcionar información, proteger a los visitantes y los recursos del parque, y mantener este requisito. Otros consejos para recrear responsablemente están disponibles en NPS.gov.

tenga en cuenta que las instituciones privadas (universidades, empleadores, hoteles, hospitales, centros de atención congregada y lugares de culto) pueden preguntar a los visitantes sobre viajes recientes y pueden requerir un registro de una prueba de COVID-19 negativa antes de permitir la admisión a sus instalaciones.,P>

los residentes de DC que regresan al Distrito después de viajar a cualquier lugar que no sea Maryland, Virginia o un estado o país de bajo riesgo deben limitar las actividades diarias y auto monitorizarse durante 14 días a su regreso o limitar las actividades diarias hasta que se 72 horas después de su regreso) y recibir un resultado negativo.,

viajes-los viajeros deben cumplir con los últimos requisitos de viaje (Ver arriba). No viaje si está enfermo, con alguien que está enfermo o si ha estado cerca de alguien con COVID-19 en los últimos 14 días. Para aquellos que cumplen con los criterios para viajar, continuar el distanciamiento social y usar máscaras en público, especialmente en interiores. Si está en un viaje esencial, según lo define la orden del Alcalde del 30 de marzo, se le requiere que se auto monitoree los síntomas y limite las actividades en la medida de lo posible. Leer más.

restaurantes: el servicio está abierto para cenas al aire libre y cenas en interiores con una capacidad del 25 por ciento., Las áreas de Bar solo están abiertas para sentarse sin un camarero presente. Las mesas están limitadas a 6 personas como máximo. Leer más.

Museos / Exposiciones / Eventos-Los Museos pueden abrir con 250 personas permitidas por piso y no hay visitas guiadas. Leer más.

Parques / jardines / recreación-parques para perros, campos de golf, parques (pero no parques infantiles), canchas de tenis, pistas y campos abiertos en la fase uno. La capacidad para reuniones públicas es ahora de 50 personas. Los visitantes deben distanciarse socialmente y permanecer a 6 pies el uno del otro., Los centros recreativos, las boleras, los gimnasios de escalada, los clubes de squash o raqueta, las pistas de patinaje y los parques de patinetas han cerrado en medio de los ajustes de la fase dos. Leer más. Las atracciones al aire libre como los sitios del servicio de Parques Nacionales, monumentos y memoriales en el National Mall y alrededor de la ciudad permanecen abiertos, pero se requieren máscaras.

Teatros/Cines/Centros de Entretenimiento – Estos lugares están cerrados., abierto si se le otorga una exención para garantizar medidas sociales a distancia, rastreo de contactos y otros protocolos de seguridad por parte de la Agencia de Seguridad Nacional y manejo de Emergencias (Hsema) para celebrar un evento artístico, de entretenimiento o cultural. Leer más.

Comercio Minorista – los negocios minoristas no esenciales pueden abrir a los clientes para compras en interiores si el número de personas en el establecimiento está al 25 por ciento de capacidad o no más de 250 personas., Barberías y peluquerías inauguradas en fase uno con servicios selectos, la Fase Dos permite la reapertura de bronceado, tatuaje, depilación, roscado, electrólisis, crioterapia, servicios faciales y otros de piel y salones de uñas, requiriendo un cliente por empleado, cubrimientos faciales en todo momento y distanciamiento social. Leer más.

transporte-se permite el uso compartido no esencial en un taxi o vehículo compartido. si está enfermo, a menos que sea absolutamente necesario, y no utilice opciones de carpool. Use revestimientos faciales y distancie socialmente tanto como sea posible. Leer más., Los clientes deben distanciarse socialmente y deben usar revestimientos Faciales cuando viajan en Metro.,pasos descritos por los CDC:

• lávese las manos con frecuencia, use desinfectante de manos con al menos un 60% de alcohol

• evite tocar los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar

• tose en el codo y estornuda en un tejido

• consulte con un médico antes de viajar cuando esté enfermo

• vacunas

• evite viajar si está enfermo

• evite el contacto con personas que ya están enfermas

• evite el contacto con animales mientras viaja

• esté al tanto de las últimas advertencias de viaje de los CDC y la U.,S. Departamento de Estado

• obtenga una vacuna contra la gripe

• tome precauciones diarias para detener la propagación de gérmenes

• Tome antivirales contra la gripe si se los recetan

Nota: los adultos mayores y las personas con afecciones médicas crónicas subyacentes tienen un mayor riesgo de desarrollar complicaciones más graves a causa de la COVID-19.,

recursos

• avisos de viaje de los CDC

• sitio web del coronavirus del gobierno de DC

• página web de los CDC sobre el COVID-19

• página web de la OMS sobre el COVID-19

• lista de empresas de DC Reabiertas

¿debo viajar a Washington, DC?

la salud y la seguridad de los visitantes a Washington, DC es la principal prioridad de Destination DC. La organización se compromete a proporcionar a los viajeros información actualizada sobre cómo viajar a la ciudad., Destination DC recomienda a los viajeros seguir la información más reciente de los CDC, señalando sus consejos de protección (arriba) y los mayores riesgos para las personas mayores y aquellas con condiciones de salud preexistentes, y mantenerse al día sobre las últimas actualizaciones del gobierno de DC.

¿cómo ha tomado el Gobierno del Distrito de Columbia medidas para abordar el coronavirus?

Muriel E. Bowser, Alcalde del Distrito de Columbia, firmó una orden del alcalde que describe el monitoreo, la preparación y la respuesta del Distrito. DC Health y DC Homeland Security and Emergency Management Agency lideran la respuesta., La organización creó un nuevo sitio web con la información más reciente sobre el coronavirus del gobierno de DC. La ciudad anunció la reapertura de la fase dos para el lunes 22 de junio. Para entender cuándo DC está listo para moverse entre etapas, DC Health está monitoreando el nivel de propagación de la comunidad (por ejemplo, baja tasa de transmisión), la capacidad del sistema de salud (por ejemplo, suficiente capacidad de atención médica sin aumento), la capacidad de prueba (por ejemplo, la capacidad de probar todos los grupos prioritarios) y la capacidad del sistema de salud pública (por ejemplo, suficiente capacidad de rastreo de contactos para todos los casos nuevos y sus contactos cercanos)., Si los viajeros presentan síntomas y les preocupa que puedan tener coronavirus mientras están en Washington, DC, llame a la línea directa de DC Health al 844-493-2652.

¿qué está haciendo Destination DC para preparar a los visitantes y a la comunidad hotelera para el coronavirus?

Destination DC está trabajando diariamente en coordinación con socios de la industria, incluyendo la U. S. Travel Association, Events DC, La Asociación de hoteles de Washington, DC, La Asociación de restaurantes de Washington Metropolitano y funcionarios locales en línea con la orientación de los CDC para comunicar información actual y mejores prácticas.,

¿se han cerrado museos, monumentos, atracciones o lugares o se han cancelado los principales festivales y eventos?

encuentre actualizaciones de estado sobre lo que está abierto y lo que se ha cerrado o cancelado en Washington, DC y sus alrededores. Instamos a los visitantes a confirmar el estado de los próximos eventos y las principales atracciones antes de hacer planes para visitar.

Los terrenos del National Mall y Memorial Parks permanecen abiertos. La Oficina de Salud Pública del servicio de Parques Nacionales (NPS) y los Estados Unidos, Los funcionarios del servicio de Salud Pública asignados al NPS están monitoreando de cerca la situación y manteniendo informado al personal del parque, basándose en los datos e información más actualizados de los CDC. Los museos y galerías pueden Reabrir con capacidad limitada de hasta 50 personas en salas cerradas o espacios de exhibición (guía detallada: museos y exhibiciones). Los Tours están permitidos con distanciamiento físico.

¿cómo se ven afectados los restaurantes del área de DC?

Los restaurantes pueden servir a los comensales al aire libre, con mesas de seis pies de distancia y grupos de no más de seis., Muchos restaurantes del área de DC han comenzado a convertir espacios al aire libre para adaptarse a los nuevos estándares. A partir del 22 de junio, los restaurantes pueden servir a los comensales en el interior a una capacidad del 50 por ciento. Se recomienda a los comensales que se cubran la cara cuando no coman y que eviten salir si se sienten enfermos. Consulte con los restaurantes individuales para asegurarse de que tienen espacio para comer al aire libre o en el interior disponible antes de salir a comer. Tenga en cuenta que a los comensales se les pedirá que proporcionen su nombre, Información de contacto y hora de llegada para mantener registros del comedor que se guardarán durante al menos 30 días., El servicio de comida para llevar y entrega sigue siendo una opción segura para comer.
La Asociación de restaurantes del Área Metropolitana de Washington (RAMW) está en constante conversación con agencias gubernamentales relevantes, socios de alojamiento y hospitalidad y la Asociación Nacional de restaurantes para garantizar que la organización y la comunidad de restaurantes locales tengan la información más actualizada. Lea más de RAMW aquí.

¿cómo se ve afectado el Metro y cómo garantiza la seguridad de sus usuarios?

Metro ha publicado detalles preliminares de un plan de recuperación por fases, aumentando el servicio por delante de la demanda en función de la etapa de reapertura., Se requieren máscaras faciales. Vea las actualizaciones de estado de COVID-19 de Metro aquí. Encuentre información adicional sobre el transporte local en goDCgo.

Metro ha anunciado ajustes de servicio para Metrorail y Metrobus para acomodar el perímetro de seguridad ampliado que estará en vigor para la inauguración a partir del Viernes, enero. Del 15 al jueves, ene. 21.

Metro cerrará 13 estaciones dentro del perímetro de seguridad, con 11 estaciones cerrando en enero. 15 y dos estaciones adicionales en enero. 16 y continuando hasta el final del servicio en enero. 21., Durante este tiempo, los trenes pasarán por las estaciones cerradas sin detenerse.

A partir de enero. 15 y continuando durante seis días, los trenes operarán en un horario de sábado (cada 12 minutos en la línea roja/15 minutos en todas las otras líneas), sin pasar por todas las estaciones cerradas, mientras que los residentes son instados por los funcionarios locales a mantenerse fuera del centro de la ciudad.

además, 26 rutas de autobuses se desviarán alrededor del perímetro de seguridad ampliado a partir de enero. Del 15 al 21., Metrobus operará el servicio normal de lunes a viernes y fines de semana para acomodar a los clientes que hacen viajes fuera de la zona, con la excepción de enero. 20, cuando los autobuses operarán en un horario de sábado.

¿qué están haciendo los aeropuertos para hacer frente a la pandemia de COVID-19?

los aeropuertos Reagan National y Dulles International se mantienen en estrecha coordinación con socios federales en los CDC, aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos, la TSA y los departamentos de salud estatales y locales y las agencias de gestión de emergencias en las actividades de preparación., A partir del 29 de mayo, se requieren coberturas faciales en los aeropuertos Reagan National y Dulles International. Lea más de la Autoridad Metropolitana de aeropuertos de Washington.

¿qué están haciendo los hoteles para garantizar la seguridad de los huéspedes?

los hoteles regionales están implementando estrategias proactivas, siguiendo las directrices de los CDC y monitoreando la información de las agencias gubernamentales locales mientras manejan este problema con el bienestar de los huéspedes del hotel siendo de suma preocupación. Encuentre una lista de hoteles que están abiertos actualmente.

¿Cuál es el estado del Centro de Convenciones Walter E. Washington?

El Walter E., El Centro de Convenciones de Washington ha sido preparado para ser utilizado como un sitio de cuidado alternativo temporal para ayudar a aliviar la tensión en el sistema hospitalario de DC mes a mes. En coordinación con la Oficina del Alcalde Bowser, HSEMA, DC Health and Events DC, el cuerpo de Ingenieros del Ejército supervisó la construcción. El alcalde Bowser ha destacado que el objetivo es estar listo, pero no tener que utilizar el Centro de esta manera. Lea las actualizaciones de eventos de DC news.