Arnaut Daniel
la plus ancienne sestina connue est « Lo ferm voler qu’el cor m’intra », écrit vers 1200 par Arnaut Daniel, un troubadour D’origine Aquitaine; il se réfère à elle comme « cledisat », qui signifie plus ou moins « verrouillage ». Par conséquent, Daniel est généralement considéré comme l’inventeur de la forme, bien qu’il ait été suggéré qu’il ait seulement innové une forme déjà existante., Néanmoins, deux autres sestinas troubadouriques originales sont connues, la plus connue étant « Eras, pus vey mon benastruc » de Guilhem Peire Cazals de Caortz; il y a aussi deux contrafacta construites sur les mêmes mots, la plus connue étant Ben gran avoleza intra de Bertran de Born. Ces premières sestinas ont été écrites en vieil Occitan; la forme a commencé à se répandre en italien avec Dante au 13ème siècle; au 15ème, elle a été utilisée en portugais par Luís de Camões.,
L’implication de Dante et Pétrarque dans l’établissement de la forme sestina, ainsi que les contributions d’autres dans le pays, expliquent sa classification en tant que forme de vers italiens—bien qu’elle n’y soit pas originaire. Le résultat a été que la sestina a été réimportée en France D’Italie au 16ème siècle. Pontus de Tyard a été le premier poète à essayer la forme en français, et le seul à le faire avant le 19ème siècle; il a introduit un schéma de rime partielle dans sa sestina.,
françaisModifier
Une première version de la sestina en Moyen anglais est l ‘ « hymne à Vénus » d’Elizabeth Woodville (1437-1492); c’est une « élaboration » sur la forme, trouvée dans un seul manuscrit. C’est un six strophes poème qui fait l’éloge de Vénus, la déesse de l’amour, et se compose de six en sept strophes, dans lequel la première ligne de chaque strophe est aussi sa dernière ligne, et les lignes de la première strophe de fournir les premières lignes de chaque strophe.,
la première apparition de la sestina dans l’impression anglaise est « Ye wastefull woodes », comprenant les lignes 151-89 de L’Æglogue d’août dans le calendrier du Berger D’Edmund Spenser, publié en 1579. Il est en pentamètre iambique Non rhymé, mais l’ordre des mots finaux dans chaque strophe est non standard-se terminant par 123456, 612345, etc. – chaque strophe promouvant le dernier mot final précédent à la première ligne, mais laissant sinon l’ordre intact; l’ordre d’envoi est (1) 2 / (3) 4 / (5) 6. Ce schéma a été défini par L’Espagnol Gutierre de Cetina.,
bien qu’elles aient été imprimées plus tard, les trois sestinas de Philip Sidney ont peut-être été écrites plus tôt, et sont souvent créditées comme les premières en anglais. Le premier publié (vers la fin du livre I de L’Arcadie De La Comtesse de Pembroke, 1590) est le double Sestina « Ye Goatherd Gods ». Dans cette variante, le motif de fin de mot standard est répété pour douze strophes, se terminant par un envoi de trois lignes, ce qui donne un poème de 75 lignes. Deux autres ont été publiés dans les éditions ultérieures de l’Arcadia. La seconde, « puisque les lamentations sont un bourgeon de chagrin causal », est sous la forme » standard »., Comme « Ye Goatherd Gods », il est écrit en pentamètre iambique Non rimé et utilise des terminaisons exclusivement féminines, reflétant l’endecasillabo Italien. Le troisième, « Farewell, o sun, la lumière la plus claire D’Arcadia », est le premier Sestina rimant en anglais: il est en pentamètres iambiques et suit le schéma de fin de mot standard, mais rime ABABCC dans la première strophe (le schéma de rime change nécessairement dans chaque strophe suivante, ce qui a pour conséquence que la 6ème strophe est en couplets rimés). Sidney utilise la même structure envoi que Spenser., William Drummond de Hawthornden a publié deux sestinas (qu’il a appelées « sextains ») en 1616, qui copient la forme de la Sestina rimée de Sidney. Après cela, il y a une absence de sestinas notables depuis plus de 250 ans, avec John Frederick Nims notant que, »… il n’y a pas une seule sestina dans les trois volumes des anthologies D’Oxford qui couvrent les XVIIe, XVIIIe et xixe siècles. »
à partir des années 1930, un renouveau de la forme a eu lieu dans le monde anglophone, dirigé par des poètes tels que W. H. Auden, et les années 1950 ont été décrites comme » l’âge de la sestina » par James E. B., Breslin. « Sestina: Altaforte « D’Ezra Pound et » Paysage moralisé » de W. H. Auden sont des exemples modernes distingués de la sestina. La sestina reste une forme de vers fermé populaire, et de nombreuses sestinas continuent d’être écrites par des poètes contemporains; des exemples notables incluent « The Guest Ellen at the Supper for Street People » de David Ferry et « IVF » de Kona Macphee.
