en los albores de la década de 1960, un par de admen de Nueva York llamado Arthur Rankin Jr.y Jules Bass crearon el especial de Navidad. Antes de eso, las cadenas no estaban seguras de cómo debían entretener a los niños durante la temporada navideña., En gran medida habían caído en el lado de la edificación, como se ve en la Comisión de 1951 de la NBC de una ópera para niños, Amahl And The Night Visitors, transmitido en vivo en Nochebuena, después de lo cual el espectáculo vivió en repeticiones, y—también en NBC—Babes in Toyland, una opereta de principios del siglo pasado basada en los cuentos de Mother Goose.
Pero los niños Estadounidenses de la década de 1960 no se les va a poner con óperas y canciones infantiles. Nos habíamos fortalecido con jugo de naranja, guisos y vitaminas masticables. No teníamos miedo de la polio o la tuberculosis, teníamos la vacuna Salk y la prueba de dientes., Habíamos tenido un pequeño paso para la humanidad, 31 sabores, y 101 Dálmatas. La década anterior ya había establecido los caprichos de los niños como una fuerza de mercado legítima; en dos años, Wham-O había ganado 45 millones de dólares en el Hula-Hoop. Los tipos ricos en edificios de oficinas nos tomaban en serio. ¿Qué queríamos ahora?
aparentemente lo que queríamos era 55 minutos de desesperación aplastante de Navidad: Rudolph el reno de Nariz Roja. Durante más de medio siglo, generaciones de niños han tomado el programa, que debutó en 1964, en sus corazones, y durante casi el mismo tiempo, he estado tratando de evitarlo., Desde mis primeros días, el especial produjo en mí solo una ansiedad inquieta, lo que llevó a una eventual negativa a verlo. Realmente no podía explicar el problema. Sólo sabía que el espectáculo no me hacía sentir muy navideño.
Hay un montón de Rudolph que la gente no parece recordar. En un momento dado, el Abominable muñeco de nieve intenta asesinar a Rudolph frente a sus padres aplastándole una estalactita gigante en la cabeza., Mientras nuestro gentil héroe yace boca abajo, conmocionado e insensible, su propia novia, la hermosa Clarice, de latigazos largos, se pregunta en voz alta por qué el muñeco de nieve no sacará al pequeño reno de su miseria: «¿por qué no termina de una vez?»Este era Rodolfo El Reno de Nariz Roja, no el tercer hombre. Mientras tanto, de vuelta en el taller de Santa-una frase que debería connotar solo la más divertida de las asociaciones-se está desarrollando una historia oscura. Santa, resulta, preside una tienda no sindicalizada donde los duendes poco productivos se ven privados de descansos y humillados; no sueñan con la Navidad, sino con escapar., Juguetes mal construidos son arrojados a una isla desnuda y congelada, donde lloran y vagan. ¿Cuánto tiempo llevan ahí? Un año? Mil años? Uno de los juguetes, una muñeca para Sue, se ve perfectamente bien – ¿por qué se ha quedado atascada con los inadaptados? Rankin finalmente admitió la naturaleza del defecto de Dolly en 2005, cuando reveló que ella sufría de «problemas psiquiátricos».»Resulta que la isla de los juguetes inadaptados no es más que otro atolón en el Archipiélago gulag.,
El material de origen para el espectáculo fue el trabajo de un hombre afligido: Robert May, un redactor en Montgomery Ward en Chicago a quien, en 1939, se le había pedido que escribiera una historia de Navidad que los grandes almacenes podrían regalar durante la temporada navideña. Mientras trabajaba en ello, su joven esposa murió de cáncer. La historia que escribió-su relación con la noche antes de Navidad (correctamente llamado una visita de San Nicolás) en algún lugar entre el homenaje y el robo a mano armada, pero ¿quién podría culparlo, en tales circunstancias?- contiene una poderosa evocación de la soledad., Rechazado por los otros renos, Rudolph llora, creando un creciente charco de Lágrimas; una de las páginas del libro de cuentos está manchada con sus lágrimas. Y sin embargo, el libro fue un éxito. May se volvió a casar y le sugirió a su cuñado, un compositor de Brill Building llamado Johnny Marks, que lo convirtiera en una canción, y «Rudolph The Red-Nosed Reindeer» se convirtió en uno de los villancicos más populares de todos los tiempos., Marks vivía al lado de Rankin, quien optó por la canción, y-con dinero de General Electric, que le había encargado hacer un especial de vacaciones de una hora para su GE Fantasy Hour en NBC—la obra alcanzó su máxima realización.
Neil J. Young: Baby, las canciones de Navidad siempre han sido polémicas
Rudolph es un hermoso espectáculo, una caja brillante llena de juguetes que han cobrado vida., Los títeres fueron creados en el estudio de Animación Japonés de Tadahito Mochinaga, quien viajó a un santuario de ciervos en Nara para estudiar y dibujar una manada de ciervos antes de que Ichiro Komuro, un artista del estudio, comenzara a trabajar. Los títeres de renos tenían patas largas, pieles de fieltro y ojos enormes de anime. La nieve se amontona en derivas, el cielo es de un azul penetrante y todo tiene una calidad sólida y táctil. Igual de importantes son las voces que el actor canadiense Billie Mae Richards creó para Rudolph., Había una voz para su infancia, su niñez y su adolescencia, todos ellos desprotegidos y suaves, una dulce vulnerabilidad que me mató. (También mató a Richards: después de que se dio cuenta de por qué Rankin y Bass habían ido con un canadiense—para evitar pagar residuos en una obra que se convertiría en un éxito monstruo—se enojó tanto que rara vez dio entrevistas de prensa sobre el especial. No podía soportar que le pasara algo malo a Rodolfo, pero muy pronto lo hace.,
de todas las cosas perturbadoras en Rodolfo El Reno de Nariz Roja, nada compite con el rechazo de Donner a su hijo. Donner está horrorizado por la nariz, en un «no son of mine» tipo de manera. Una de las numerosas lecturas del programa es que es una parábola sobre las dificultades que enfrentan los niños homosexuales en Estados Unidos a mediados de siglo, muchos de los cuales fueron rechazados por sus padres, sus compañeros y sus maestros.
más historias
Esta teoría es reificada en el pequeño campo de trabajo forzado de Santa Claus., Se supone que debemos entender que el Rubio y soñador Hermey quiere ser dentista, no Fabricante de juguetes. (Lo que realmente quiere hacer, en mi opinión, es unirse al club de teatro, pero eso podría haber sido demasiado para la NBC.) Capataz elfo—que, llegado el momento de la revolución, no será tratado con amabilidad-lo humilla repetidamente. Cuando Hermey le dice, tentativamente, que no quiere hacer juguetes, Foreman Elf repite la frase en la voz «MARICA» que ha perseguido a los chicos gays a través de los siglos. «¡Qué vergüenza!»lloran los otros elfos, desmoralizando aún más a Hermey., Rudolph cree que enseña a los niños a ser ellos mismos, y tal vez lo hace. Pero también les enseña a burlarse de un chico que parece diferente. En la tradición de los niños en su situación, Hermey huye.
Los Elfos en el taller de Santa no deben ser avergonzados, golpeados gay, y obligados a huir! ¿Qué clase de mierda fue esta? ¿Y cómo podrían los bebedores de Kool-Aid mirar sus juguetes navideños de la misma manera, sabiendo que podrían estar cubiertos por las lágrimas de un elfo explotado y quebrantado de corazón?
pero volviendo a Donner, el que hace el espectáculo insoportable., Nos encontramos con Rudolph unos minutos después de su nacimiento; él y su madre descansan en una cama de heno limpio. Rudolph mira hacia arriba, y—con la voz más pequeña y dulce del bebé, exactamente la voz que tendría un cervatillo recién nacido-dice, » Pa-pa?»»Ma-ma?»Justo entonces la nariz roja parpadea y se apaga, y Santa llega. «¿No eres tú el chico robusto!»Santa dice. («San-ta?») No ha venido a felicitar a los nuevos padres, sino a evaluar su cervatillo para su utilidad potencial. La nariz parpadea. «Estoy seguro de que se detendrá tan pronto como crezca», dice donner con urgencia., «Bueno, esperemos que así sea si él quiere hacer el equipo de trineo algún día», responde Santa. Cuando Rudolph, ahora un poco mayor, no quiere usar la nariz de goma negra que Donner le hace («I don’t wanna. Papá, no me gusta. No es muy cómodo»), Donner responde, bruscamente, que lo usará y le gustará: «¡hay cosas más importantes que la comodidad! ¡Respeto propio!»¡El padre de Rodolfo no lo ama! Ni siquiera him lo quiere.,
Rudolph, también, huye de casa, finalmente encontrando compañía en Hermey y un buscador llamado Yukon Cornelius, pero se da cuenta de que es un peligro para ellos porque llama la atención del Abominable Snowmonster. Una noche, mientras los otros dos duermen, se escapa. A la luz de la luna, se sube a un témpano de hielo y navega lejos de nosotros en el agua azul oscuro, sin amor, no deseado y solo.
Leer: por qué los niños reciben regalos en Navidad
Rankin y Bass hicieron muchos Especiales De Navidad, no todos ellos éxitos., Néstor, El Burro navideño de orejas largas no era Rudolph el reno de Nariz Roja. E incluso debo admitir una deuda con Rudolph, porque ese espectáculo allanó el camino para algunos de los mejores especiales navideños de los años 60: Una Navidad de Charlie Brown, cómo el Grinch robó la Navidad del Dr. Seuss y (un planeta menor) Frosty el muñeco de nieve. Me encantaron esos espectáculos y esperaba que todos cayeran. Nadie que conociera compartió mis fuertes sentimientos sobre Rudolph, pero eso estaba bien; estaba acostumbrado a ser el chico raro. Y, por una vez en mi vida, sabía que no era yo el que tenía el problema.,
Este artículo aparece en la edición impresa de diciembre de 2020 con el titular » the Existential Despair of Rudolph The Red-Nosed Reindeer.”
