de Modificare a perioadei de valabilitate a certificatului internațional de vaccinare împotriva febrei galbene, care este acum extins la viața persoanei vaccinate
27 iulie 2016
În luna Mai 2014, Adunarea Mondială A Sănătății a adoptat un amendament la Anexa 7 la regulamentul sanitar Internațional (2005) (RSI), care prevede că perioada de protecția conferită de vaccinare febrei galbene, iar termenul de valabilitate a certificatului se va schimba de la 10 ani la durata de viață a persoanei vaccinate., La 11 iulie 2016, anexa 7 RSI modificată a intrat în vigoare și este obligatorie din punct de vedere juridic pentru toate statele părți ale RSI. A treia ediție revizuită a IHR include acest text modificat.astfel, de la 11 iulie 2016 certificatul de vaccinare împotriva febrei galbene este valabil pentru viața persoanei vaccinate. Această valabilitate a duratei de viață se aplică automat tuturor certificatelor existente și noi, începând cu 10 zile de la data vaccinării., În consecință, începând cu 11 iulie 2016, revaccinarea sau o doză de rapel de vaccin împotriva febrei galbene nu vor fi necesare călătorilor internaționali ca o condiție de intrare într-un stat parte, indiferent de data la care certificatul lor Internațional de vaccinare a fost eliberat inițial.febra galbenă este singura boală specificată în RSI pentru care țările pot solicita dovada vaccinării călătorilor ca o condiție de intrare în anumite circumstanțe. De asemenea, țările pot lua anumite măsuri dacă un călător care sosește nu deține un astfel de certificat.,în prezent, certificatele internaționale de vaccinare IHR valabile sunt acum valabile automat pe durata de viață a călătorului indicat. Nimic nu trebuie modificat în certificat; într-adevăr, în conformitate cu IHR, orice modificări, ștergeri, ștergeri sau completări pot provoca invalidarea unui certificat.pentru noile certificate, OMS încurajează țările să folosească cuvinte care indică în mod clar și neechivoc că valabilitatea certificatului este pentru viața persoanei vaccinate., În acest context, pentru a evita posibilele confuzii și întreruperi ale călătoriilor internaționale, OMS sugerează utilizarea aceleiași terminologii în certificat ca cea adoptată în textul revizuit din anexa 7, care prevede în mod clar că certificatele sunt valabile pe viață.,
În conformitate cu RSI cerința ca aceste certificate să fie completate în limba engleză sau franceză (și poate fi, de asemenea, finalizată într-o altă limbă în afară de engleză sau franceză), terminologia utilizată în revizuite Anexa 7 este după cum urmează:
engleză: „life de persoane vaccinate”
franceză: „vie entière du sujet vacciné”
CARE va continua să raporteze pe lista țărilor care au febră galbenă de transport și cele cu febrei galbene vaccinarea cerințele pentru călătorii (vă rugăm să consultați de mai jos pentru link-ul de la CARE site-ul).,
link-uri Conexe
- Q&O privire la Extinderea la viață febrei galbene vaccinarea
- Amendamentul la Anexa 7 a RSI (2005)
- lista de Țări
- de-a Treia Ediție a RSI broșură
